30/07/2018 - 13:12

Aprenda falar em Nihongo - 40 citações românticas em Japonês

Japão em Foco
Está apaixonado por alguém? Que tal aprendermos hoje algumas frases em japonês relacionadas ao amor? Com certeza essas frases podem ser muito úteis para você escrever um cartão romântico para o seu crush. Ou quem sabe, uma carta de amor? Enfim, celebrar o amor é sempre bom não é mesmo? Confira abaixo, 40 citações românticas em japonês!

1. 笑顔が素敵です。
Egao ga suteki desu. – Seu sorriso é lindo.

2. いつも嵐の後の私の虹でいてくれてありがとう。
Itsumo arashi no ato no watashi no niji de itekurete arigatō.
Obrigado por sempre ser meu arco-íris depois da tempestade.

3. 私はあなたと一緒にいる時、もっと私らしくなる。
Watashi wa anata to issho ni iru toki, motto watashi rashiku naru.
Sou muito mais eu quando estou com você.

4. 君はとても美しいよ。
Kimi wa totemo utsukushii yo. – Você é tão linda.

5. あなた、とてもハンサムですね。
Anata, totemo hansamu desu ne. – Você é tão bonito.

6. 私はあなたに一目惚れした。
Watashi wa anata ni hitomebore shita.
Eu me apaixonei por você à primeira vista.

7. 私が人生において正しいことをしたならば、
それは私のハートをあなたにあげた時です。
Watashi ga jinsē ni oite tadashī koto o shita naraba,
sore wa watashi no hāto o anata ni ageta toki desu.
Se fiz algo certo na minha vida, foi quando entreguei meu coração a você.

8. 私たちは一緒になる運命だったんだ。
Watashi-tachi wa issho ni naru unmei dattan’da.
Fomos destinados a ficar juntos.

9. 私はあなたを見つけたので、楽園は要りません。
私にはあなたがいるので、夢は要りません。
Watashi wa anata o mitsuketa node, rakuen wa irimasen.
Watashi niwa anata ga irunode, yume wa irimasen.
Eu não preciso do paraíso porque te encontrei.
Eu não preciso de sonhos porque tenho você.

10. 私は、友達以上としてあなたのことを考えている。
Watashi wa, tomodachi ijō to shite anata no koto wo kangaete iru.
Eu penso em você mais do que como um amigo.



11. あなたは私の太陽、そして愛です。
Anata wa watashi no taiyō, soshite ai desu.
Você é meu raio de sol, meu amor.

12. 言葉であなたへの愛情は言い表せられない。
Kotoba de anata e no aijō wa iiarawasenai.
Palavras não podem descrever meu amor por você.

13. 愛することは何もありません。愛されることは何かがあります。でも、愛することと愛されることは全てです。
Aisuru koto wa nanimo arimasen. aisareru koto wa nanika ga arimasu.
Demo, aisurukoto to aisareru koto wa subete desu.
Amar não é nada. Ser amado é algo. Mas amar e ser amado é tudo

14. 私があなたを見るとき、目の前に私の残りの人生が見えます。
Watashi ga anata o miru toki, me no mae ni watashi no nokori no jinsē ga miemasu.
Quando olho para você, vejo o resto da minha vida diante dos meus olhos.

15. 私は愛とは何かを知っているのであれば、
それはあなたのおかげです。
Watashi ga ai towa nanika o shitteiru node areba, sore wa anata no okage desu.
Se eu sei o que é amor, é por sua causa.

16. 愛は風のよう、あなたはそれを見ることはできませんが、それを感じることができます。
Ai wa kaze no yō, anata wa sore o miru koto wa dekimasen ga, sore o kanjiru koto ga dekimasu.
O amor é como o vento, você não pode ver, mas você pode sentir isso.

17. どこを見ても、私はあなたの愛を思い出します。
あなたは私の世界です。
Doko o mite mo watashi wa anata no ai o omoidashimasu. Anata wa watashi no sekai desu.
Onde quer que eu olhe, eu me lembro do seu amor. Você é meu mundo.

18. 私はあなたのお気にいりのハローに、そして一番難しいグッバイになりたいです。
Watashi wa anata no okiniiri no haro ni, soshite ichiban muzukashī gubbai ni naritai desu.
Eu quero ser seu olá favorito e seu mais difícil adeus.

19. あなたは私により良い男になろうと思わせてくれた。
Anata wa watashi ni yori yoi otoko ni narō to omowasete kureta.
Você me faz querer ser um homem melhor.

20. あなたのそばが、私のお気に入りの場所です。
Anata no soba ga, watashi no okiniiri no basho desu.
Junto com você é meu lugar favorito para estar.



21. 見た目より内面のほうがずっとすてきです。
Mitame yori naimen no hō ga zutto suteki desu.
Seu interior é ainda mais bonito do que o seu exterior.

22. きみをみてると、もっと自分を磨かなきゃって気持ちになります。
Kimi o mite ru to, motto jibun o migakanakya tte kimochi ni narimasu.
Você me faz querer ser uma pessoa melhor.

23. 夢で会いましょう。
Yume de aimashou. – Vamos nos encontrar em nossos sonhos.

24. 私には、あなたは可愛く完璧です。
Watashi ni wa, anata wa kawaiku kanpeki desu.
Você é tão fofo e perfeito para mim.

25. あなたは私にとって、とても大事な存在です。
Anata wa watashi ni totte, totemo daiji na sonzai desu.
Você significa muito para mim.

26. 百個のハートでも、君を愛しているというのは表現しつくせない。
Hya-kko no hāto demo, kimi o aishite iru to iu no wa hyōgen shi tsukusenai.
Cem corações seriam muito poucos para carregar todo o meu amor por você.

27. 「愛」はただ単に「愛」である。説明なんてできない。
“Ai” wa tada tan ni “ai” de aru. Setsumei nante dekinai.
O amor é apenas amor. Isso nunca pode ser explicado.

28. いつまでも愛します。
Itsu made mo aishimasu. – Eu sempre amarei você.

29. あなたは私にとって特別です。
Anata wa watashi ni totte tokubetsu desu. – Você é especial para mim.

30. あなたみたいな人は珍しい。
Anata mitaina hito wa mezurashii. – Pessoas como você são raras.



31. あなたのことが好きで好きでたまらない。
Anata no koto ga suki de suki detamaranai.
Eu te amo tanto que dói.

32. あなたの好きなところは本当にたくさんある。
Anata no sukina tokoro wa hontou ni takusan aru.
Há muitas coisas que eu amo em você.

33. 僕は君のことが好きなんだ。
Boku wa kimi no koto ga suki nanda. Eu estou apaixonado por você.

34. ここで僕は待ってるよいつまでも。
Koko de boku wa matteruyo itsu made mo.
Eu estarei aqui para sempre, esperando por você.

35. 「好き」って感情なくなればいいのに。苦しい。
“Suki” tte kanjou nakunareba ii no ni. Kurushii.
Eu gostaria de poder deixar de te amar. É tão doloroso.

36. 本当はあなたが好き。
Hontou wa anata ga suki. A verdade é que gosto de você.

37. 私は他の誰よりもあなたにそばにいてほしかった。
Watashi wa no dare yori mo anata ni soba ni ite hoshikatta.
Eu queria que você estivesse ao meu lado, mais do que qualquer outra pessoa.

38. 私がどれほど君を好きでいるか、君は知らないでしょう?
Watashi ga dore hodo kimi wo suki de iru ka, kimi wa shiranai deshou?
Você não tem ideia do quanto eu te amo, não é?

39. 君がいるだけで僕は幸せだよ。
Kimi ga iru dake de boku wa shiawase dayo.
Estou feliz com você ao meu lado.

40. あなたことを忘れない。
Anata koto wo wasurenai. – Eu não vou esquecer de você

Fonte: japanesepod101.com
Voltar
Site desenvolvido por: