Beatriz Farias 
Apu Nahasapeemapetilon — o comerciante do Kwik-E-Mart reapareceu com falas após nove anos de silêncio, um movimento que sinaliza mudança editorial e nova direção para personagens não brancos na série. O retorno, além de encerrar a ausência vocal do personagem, vem acompanhado de uma reformulação do elenco e da promessa de tramas que o envolverão mais diretamente.
Novo dublador e maior espaço para a família Nahasapeemapetilon
Manjula, esposa de Apu, também ganhou nova intérprete na versão original: Janina Gavankar. A escalação do elenco foi mantida em sigilo durante a produção, sem cópias antecipadas do episódio para a imprensa e com acordos de confidencialidade entre os envolvidos.
“Quando meu agente me ligou sobre um teste para Os Simpsons, eu sabia exatamente de qual papel se tratava, e a ideia me deu um frio na barriga.”
Contexto histórico e o que motivou a pausa de nove anos
A controvérsia que levou ao silêncio de Apu começou em 2017, após o documentário The Problem With Apu, que criticou estereótipos na representação de pessoas de origem indiana e questionou o fato de o personagem ser dublado por um ator branco usando sotaque. A última vez que Apu falou antes da pausa foi no episódio Os Serfsons, em outubro de 2017.
Em 2020 houve uma mudança de política na produção: personagens não brancos passaram a ser interpretados por atores com origens culturais mais próximas às de suas personagens, o que resultou em trocas de vozes ao longo dos anos seguintes, incluindo nomes como Carl Carlson e o Dr. Hibbert.
Crystal Lake: por que Jason vira adulto em apenas um ano
Onde assistir e detalhes →
Largados e Pelados Brasil: 10 participantes enfrentam 21 dias
Onde assistir e detalhes →
Engin Akyürek nega estar casado após sucesso de Meu Nome é Farah
Onde assistir e detalhes →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →O retorno de Apu ocorreu no especial Treehouse of Horror Presents: The Revengening, exibido pela Fox nos Estados Unidos em 18 de outubro e disponibilizado no Hulu em 19 de outubro. No Brasil, ainda não há confirmação oficial de quando o especial estará disponível no Disney+.
O que você acha? O que você acha dessa polêmica e do retorno de Apu às falas? Para acompanhar mais sobre televisão e programação, acesse nossa editoria.
Foto: Divulgação
Perguntas Frequentes
Em que episódio Apu voltou a falar em Os Simpsons e quando isso foi exibido?
Apu Nahasapeemapetilon voltou a falar em Os Simpsons no especial de Halloween Treehouse of Horror Presents: The Revengening, exibido pela Fox nos Estados Unidos em 18 de outubro; o episódio chegou ao serviço Hulu em 19 de outubro e trouxe a fala do personagem depois de nove anos de silêncio.
Quem é o novo dublador de Apu e qual o histórico dele?
O novo dublador de Apu é Sunil Malhotra, que assumiu o papel após Hank Azaria. Malhotra tem ascendência indiana e já atuou em séries como Grey’s Anatomy, em animações como A Lenda de Korra e em projetos de Star Wars, além de trabalhos em jogos como Mortal Kombat 1 e Marvel’s Avengers.
O retorno de Apu indica mudanças permanentes na série e quando o especial chegará ao Brasil?
Apu Nahasapeemapetilon terá maior presença: a produção confirmou que a família Nahasapeemapetilon aparecerá e falará com mais frequência em episódios futuros, mas ainda não foram divulgados quais capítulos trarão essas participações; no Brasil, não há data oficial anunciada para a chegada do especial ao Disney+.
