BerleeN_ — o novo longa de Ahmad Abdalla, construído a partir de relatos de amigos e parentes que migraram para Berlim, chega com apelo duplo: narrativa íntima sobre deslocamento e uma negociação comercial importante após a première em festival. A venda dos direitos de streaming e o plano de exibição no Egito alteram a trajetória de um filme que nasceu de memórias e incertezas.
Três histórias, uma cidade: como o filme explora medo e pertencimento
BerleeN_ costura três narrativas que se desenrolam ao longo de um único dia em Berlim, combinando drama, crime e mistério para mostrar como as vidas deixadas para trás moldam a presença no presente. A abordagem privilegia episódios que Abdalla descreve como, muitas vezes, mais surreais que a ficção.
A construção episódica busca traduzir a memória como força motriz: personagens carregam lembranças de Cairo, Bagdá e Aleppo enquanto tentam recompor rotinas na capital alemã. Essa colisão entre passado e presente é apresentada como motor dramático e estético do filme.
"O principal que eu terrivelmente queria falar era o medo. Como lidamos com o medo, e como lidamos com nossa existência em nível filosófico."
Produção enxuta, venda global e obstáculo para distribuição além do mundo árabe
A produção de BerleeN_ foi liderada pela Seera Films, de Berlim, em coprodução com a Film Clinic, do produtor Mohamed Hefzy. O orçamento foi estimado em torno de US$ 600.000–650.000, cifra relativamente modesta para um projeto internacional e alinhada ao método de trabalho econômico do diretor.
Avengers: Doomsday traz os X‑Men originais para o MCU
Onde assistir e detalhes →
Engin Akyürek nega estar casado após sucesso de Meu Nome é Farah
Onde assistir e detalhes →
Sissi: imperatriz assassinada em Genebra com uma lima
Onde assistir e detalhes →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →Os direitos de streaming mundial foram adquiridos pela plataforma Shahid, parte do conglomerado MBC Group, enquanto a estreia nos cinemas do Egito está programada para o início de dezembro. Os produtores seguem em busca de circuitos de festivais sem um agente de vendas, o que limita, segundo a equipe, as chances de distribuição ampla fora do mundo árabe.
O que você acha? Você acredita que BerleeN_ conseguirá alcançar um público além do mundo árabe com a venda para Shahid e a circulação em festivais? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Foto: Divulgação
Perguntas Frequentes
Onde e quando o filme BerleeN_ teve sua estreia mundial?
BerleeN_ teve sua estreia mundial no Cairo Film Festival, evento onde o filme foi exibido pela primeira vez e recebeu a reação do público local. A première no festival tornou-se ponto de partida para o circuito de festivais e para a consolidação da estratégia de vendas e lançamentos do longa.
Quanto custou BerleeN_ e quem assinou a produção?
BerleeN_ teve orçamento estimado entre US$ 600.000 e US$ 650.000 e foi produzido pela berlinense Seera Films em parceria com a Film Clinic, do produtor Mohamed Hefzy. A cifra relativamente baixa reflete o método de filmagem econômico do diretor e a dependência de coproduções e recursos próprios para financiar o projeto.
Qual é a plataforma de streaming e qual é o plano de lançamento do filme BerleeN_?
BerleeN_ teve os direitos de streaming mundial vendidos para Shahid, plataforma pertencente ao grupo MBC, e tem estreia nos cinemas do Egito prevista para o início de dezembro. Os produtores ainda buscam outras exibições em festivais sem agente de vendas, o que influencia as perspectivas de lançamento internacional.
Leticia Rodrigues