Gloria Maria 
Betrayal — a quarta temporada da docussérie, intitulada Betrayal: Dirty Secrets, coloca no centro da narrativa a vida dupla do tenente Joel Kern, do Departamento de Polícia de Colorado Springs, e o impacto dessa descoberta sobre a família que acreditou no casamento por mais de duas décadas.
- Flash resumo: a produção reúne documentos e depoimentos e afirma que Kern teve contatos sexuais com cerca de 50 pessoas; três episódios chegaram ao Disney+ no Brasil.
Escala das revelações: contatos, encontros e a contagem
Betrayal: Dirty Secrets apresenta a sequência de descobertas que começou depois de uma mensagem de Joel: “Você vai querer se divorciar de mim.” A partir daí, surgiram relatos de casos extraconjugais, encontros durante o expediente e mentiras a investigadores.
A produção afirma que houve contatos de natureza sexual com cerca de 50 pessoas e encontros físicos com pelo menos sete, número que cresceu à medida que novas informações foram apuradas.
“Você vai querer se divorciar de mim.”
Investigações, revogação da certificação e o caminho até o streaming
O material mostra investigações internas que começaram ainda em 2019, quando uma repórter apresentou uma reclamação, e ganharam nova apuração em fevereiro de 2022, envolvendo encontros dentro de uma viatura e declarações falsas a investigadores.
Como consequência administrativa, a certificação policial de Joel Kern foi revogada em dezembro de 2022; ele se aposentou do departamento, passou a receber pensão e, segundo a docussérie, se mudou para Porto Rico. No Brasil, os três episódios chegaram ao Disney+ em 4 de agosto, embora as temporadas 2 e 3 continuem ausentes do catálogo.
O que você acha? O que você acha dessa polêmica? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que a docussérie Betrayal: Dirty Secrets mostra sobre Joel Kern e sua família?
Betrayal: Dirty Secrets mostra que Joel Kern, tenente do Departamento de Polícia de Colorado Springs, manteve uma vida paralela enquanto era casado com Karoline Borega por mais de 20 anos. A temporada usa documentos públicos, gravações e entrevistas e detalha como a família só começou a entender a extensão dos casos a partir de 2022.
Quando Betrayal: Dirty Secrets foi disponibilizada no Disney+ no Brasil e quantos episódios têm?
Betrayal: Dirty Secrets chegou ao catálogo do Disney+ no Brasil em 4 de agosto, simultaneamente com os Estados Unidos, com três episódios de cerca de 43 minutos cada. A inclusão foi feita diretamente na página da série, apesar das temporadas 2 e 3 não estarem disponíveis no país.
Quantas pessoas a produção liga a Joel Kern e como essa contagem evoluiu?
Betrayal afirma que Joel Kern teve contatos sexuais com aproximadamente 50 pessoas e encontros presenciais com pelo menos sete. Inicialmente Kern admitiu algo entre sete e dez casos, mas a investigação da docussérie e do podcast ampliou a lista conforme novos relatos e documentos surgiram.
Qual foi o desfecho profissional de Joel Kern segundo a docussérie?
Betrayal relata que a certificação profissional de Joel Kern foi revogada em dezembro de 2022 e que ele se aposentou do Departamento de Polícia de Colorado Springs, passando a receber pensão. A produção também informa que Kern não enfrentou acusações criminais relatadas na série e, depois, se mudou para Porto Rico.
Como as investigações internas do departamento aparecem na temporada de Betrayal?
Betrayal apresenta que o departamento recebeu uma queixa em 2019 sobre comportamento inadequado e abriu nova investigação em fevereiro de 2022 por encontros em viatura e declarações falsas. A série também insere o caso em debate maior, citando levantamento da Rocky Mountain PBS sobre 158 policiais que se aposentaram ou pediram demissão entre janeiro de 2022 e abril de 2024.
