Vinicius Balbino 
Chainsmoker Cat — A série anime foi retirada de circulação em Taiwan após uma queixa formal que acusa a obra de expor marcas reais de tabaco em cenas recorrentes, gerando risco de multas para as plataformas e uma nova frente de controvérsia internacional que sucede uma suspensão anterior em Hong Kong.
- Flash resumo: Sete serviços de streaming taiwaneses retiraram o anime após queixa da Fundação John Tung; autoridades investigam possível infração ao artigo 12.º da lei de prevenção do tabaco.
A queixa em Taiwan e o risco de coimas
Na quinta-feira, 20 de agosto, sete serviços de streaming em Taiwan retiraram Chainsmoker Cat dos seus catálogos depois de uma queixa formal apresentada à autoridades de saúde locais pela Fundação John Tung.
A Administração de Promoção da Saúde já solicitou investigação regional para avaliar se as cenas violam o artigo 12.º da Lei de Prevenção de Riscos do Tabaco; em caso de infração, cada plataforma pode enfrentar coimas de até 31 mil dólares.
Logo nos primeiros minutos do episódio de estreia, a personagem principal aparece a retirar vários cigarros de um maço em cena que também mostra, repetidamente, maços de marcas reais como a japonesa Mevius.
Suspensões, nomes envolvidos e reação internacional
A retirada em Taiwan ocorre após uma suspensão em Hong Kong, onde uma plataforma regional interrompeu a transmissão para evitar possíveis violações da ordenança sanitária local. Em Taiwan, as plataformas que já removeram a série incluem Bahamut Animation Crazy, MyVideo, friDay影音, Hami Video, CATCHPLAY+, LINE TV e LiTV.
Chainsmoker Cat nasceu como mangá de NyanNyanFactory, publicado desde fevereiro de 2023 na Weekly Young Magazine, da Kodansha, e já soma treze volumes. A adaptação anime foi produzida pelo estúdio Bibury Animation e dirigida por Taku Kimura, estreando em julho.
O que você acha? O que você acha dessa polêmica? Para acompanhar outras notícias sobre séries e animações, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
Por que o anime Chainsmoker Cat foi removido das plataformas em Taiwan?
Chainsmoker Cat foi retirado em Taiwan após a Fundação John Tung apresentar uma queixa formal apontando exposição excessiva de marcas de tabaco em vários episódios. A Administração de Promoção da Saúde pediu investigação com base no artigo 12.º da Lei de Prevenção de Riscos do Tabaco, que proíbe promoção audiovisual de produtos de tabaco.
Quais plataformas taiwanesas tiraram Chainsmoker Cat do catálogo?
As plataformas que removeram Chainsmoker Cat incluem Bahamut Animation Crazy, MyVideo, friDay影音, Hami Video, CATCHPLAY+, LINE TV e LiTV. As sete empresas anunciaram a retirada conjuntamente na tarde da quinta-feira, 20 de agosto, e pediram desculpas aos utilizadores nas suas páginas oficiais.
Que penalidades as plataformas podem sofrer por exibirem Chainsmoker Cat em Taiwan?
Se a investigação confirmar violação do artigo 12.º, as plataformas que exibiram Chainsmoker Cat podem enfrentar coimas de até 31 mil dólares por incumprimento. A medida reflete a interpretação de que a exibição de marcas reais de tabaco em meios audiovisuais configura promoção proibida.
O que é Chainsmoker Cat e qual é a origem da história?
Chainsmoker Cat é uma obra criada pelo mangaká NyanNyanFactory, publicada desde fevereiro de 2023 na Weekly Young Magazine da Kodansha, com treze volumes até o momento. A adaptação anime, produzida pelo estúdio Bibury Animation e dirigida por Taku Kimura, estreou em julho e segue a protagonista Yaniko, uma jovem antropomórfica felina.
Como as autoridades e órgãos de regulação no Japão reagiram à controvérsia de Chainsmoker Cat?
No Japão, o órgão de ética radiotelevisiva BPO avaliou queixas sobre cenas de tabaco e arquivou o caso em 6 de agosto, considerando que a transmissão em faixa noturna destinada a público adulto estava dentro dos limites de liberdade criativa, sem aplicação de sanções.
