Samuel Vitor 
Contagem Regressiva (Countdown) — o quinto episódio amplia o risco da trama ao expor a verdadeira identidade por trás do alias Borys Volchek e ao apontar um novo alvo em solo americano, forçando a força-tarefa a antecipar movimentos para evitar um ataque concreto.
Do passado em Londres à identidade desvendada
O capítulo abre com cenas de 2018 em Londres, quando Borys Vosuvich (Bogdan Yasinski) tenta fechar negócios para a Blue Lion Foods e enfrenta resistência do executivo Matt Woodley. A sequência deixa claro que havia motivos para autoridades bielorrussas investigarem o empresário.
O documento apreendido no consulado revela a trajetória que liga o passado militar à ascensão no ramo alimentício: o registro indica que o criminoso é, na verdade, Borys Vusovich, nascido em Minsk, com histórico como especialista em armamentos e passagem pelo Ministério da Defesa.
Contagem Regressiva está disponível no Prime Video, plataforma que exibe a temporada e serve de palco para a escalada internacional do conflito entre a força-tarefa e Volchek.
Engin Akyürek nega estar casado após sucesso de Meu Nome é Farah
Onde assistir e detalhes →
VisionQuest: estreia com episódios duplos e mudança de horário
Onde assistir e detalhes →
Amor da Minha Vida: Bruna Marquezine codirige 2ª temporada
Onde assistir e detalhes →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →O documento revela que o criminoso é, na verdade, Borys Vusovich, nascido em Minsk, com passagem pelo exército e pelo Ministério da Defesa.
Infiltração no consulado e a corrida até o Wilshire Federal Building
Na trama presente, Nathan Blythe e sua equipe ligam Volchek aos Los Reyes Nuevos e ao transporte de material pelo Porto de Los Angeles, o que amplia a investigação para o consulado da Belarus. Iosif Astapov, cônsul-geral, reage ao nome Volchek de forma que chama atenção dos agentes.
Com uma operação de infiltração que usa um evento de catering, Meachum e Oliveras entram disfarçados e, com apoio técnico de Bell e Shepherd, instalam um dispositivo que permite acessar sistemas do consulado. O arquivo identificado como “Volchek” traz a confirmação que a equipe buscava.
Mesmo com os registros alterados para proteger a identidade policial de Mark Meachum (Jack Walker), a rede de Volchek segue ativa nos EUA. O episódio termina com alerta de que Borys Volchek pretende atacar o Wilshire Federal Building, local para onde Blythe se dirige na tentativa de impedir o plano.
Foto: Divulgação
O que você acha? Você esperava essa reviravolta na trama? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
Quem é Borys Volchek em Contagem Regressiva e qual é seu nome verdadeiro?
Borys Volchek é o alias usado pelo antagonista da série; o arquivo recuperado indica que seu nome real é Borys Vusovich, nascido em Minsk. O registro mostra que ele foi especialista em armamentos no exército bielorrusso, passou pelo Ministério da Defesa e depois enriqueceu no setor alimentício, casando-se com Kira Budny em 2018.
O que ocorre no consulado da Belarus no episódio “Contornos Borrados”?
O consulado da Belarus é investigado pela força-tarefa após ligação de Volchek com transporte pelo Porto de Los Angeles; Iosif Astapov reage ao nome Volchek, e agentes aproveitam um evento de catering para infiltrar Meachum e Oliveras. A operação permite localizar um arquivo criptografado identificado como “Volchek”.
Qual é a nova ameaça apresentada no episódio 5 de Contagem Regressiva?
O episódio 5 de Contagem Regressiva culmina com a indicação de que Borys Volchek pretende atacar o Wilshire Federal Building. A descoberta obriga Nathan Blythe a seguir o local, enquanto a equipe tenta impedir a execução do plano e proteger Meachum, cuja identidade como Jack Walker corre risco de ser descoberta.
