Leticia Rodrigues 
Cyberpunk: Mercenários — a conclusão da segunda temporada escalou para um confronto total que muda o panorama dos personagens centrais e deixa perguntas abertas sobre quem sobreviveu. A narrativa fecha arcos, confirma mortes e ainda serve um cliffhanger que pode reorientar potenciais continuações.
Mortes confirmadas e o impacto imediato
O episódio final, intitulado "Then Everyone Went Home", culmina em um ataque nas Badlands que provoca duas mortes claras: Kiril, pai de Talia, e Kyoko, ex-funcionária da Arasaka envolvida nos experimentos com Capri.
A sequência combina um ataque aéreo da Kang Tao com um dispositivo eletromagnético acionado por Kyoko, que gera uma explosão letal — Kiril tem parte do rosto esmagado e Kyoko morre na detonação.
O criador Bartosz Sztybor afirmou que sabe o que acontece depois da segunda temporada, mas preferiu não revelar a resposta.
D., Capri e o desfecho ambíguo
No clímax, D. consegue extrair o chip da cabeça de Talia e reunir as duas metades que compõem a inteligência artificial Capri, restaurando a IA completa.
Cyberpunk: Edgerunners 2 — dublagem em português ainda sem confirmação
Onde assistir e detalhes →
Disney+: VisionQuest libera episódios 3 e 4
Onde assistir e detalhes →
Largados e Pelados Brasil: 10 participantes enfrentam 21 dias
Onde assistir e detalhes →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →Após recuperar Capri, D. enfrenta soldados da Arasaka, derrota vários inimigos e caminha até um ponto brilhante no céu — uma estrela ou satélite — sorrindo para a câmera antes de partir, deixando sua sobrevivência em aberto e ecoando o destino de personagens de temporadas anteriores.
O que você acha? Você esperava essa reviravolta na trama? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Foto: Divulgação
Perguntas Frequentes
O que acontece com D. e Capri no final de Cyberpunk: Mercenários?
Cyberpunk: Mercenários mostra que D. recupera o chip implantado em Talia e restaura a inteligência artificial Capri, reunindo suas duas partes. Depois disso, D. enfrenta soldados da Arasaka, derrota vários inimigos e caminha rumo a um ponto brilhante no céu; a série não confirma explicitamente se ele sobrevive ao confronto.
Quem morre no último episódio de Cyberpunk: Mercenários e como isso ocorre?
Cyberpunk: Mercenários registra duas mortes confirmadas no desfecho: Kiril, pai de Talia, e Kyoko, ex-funcionária da Arasaka. Ambos morrem durante uma explosão nas Badlands provocada por um ataque aéreo da Kang Tao combinado com um dispositivo eletromagnético acionado por Kyoko.
Qual é o destino de Talia, Roman e os sobreviventes após o confronto final?
Cyberpunk: Mercenários mostra que Talia perde seus implantes cibernéticos e inicia um processo de recuperação com a ajuda de Weak, enquanto Roman segue atuando como cineasta. A temporada termina com imagens simbólicas, deixando espaço para interpretações sobre futuros arcos dos personagens.
