Marcos Antonio Dragon Ball Daima — a estreia do anime na televisão francesa gerou imediata controvérsia ao remover a presença visual de Mr. Popo em várias cenas do primeiro episódio, deixando apenas sua voz audível fora de quadro. A mudança acende debate sobre edição, legado de personagens e o impacto na narrativa da série.
O corte que muda a cena
Em transmissões feitas pelo canal Gulli, Mr. Popo aparece apenas por áudio em momentos em que originalmente estava visível: enquadramentos foram alterados e cenas foram reajustadas para ocultar o personagem.
Essa edição não eliminou todas as falas: em cenas onde outros personagens reagem a Mr. Popo, a fala continua presente mas o personagem não surge no ecrã, criando lacunas visuais no primeiro episódio.
"Na França, este personagem de pele negra não existe mais na série... mas não se preocupe, ele FALA!" (tradução de publicação nas redes sociais)
Repercussão e contexto
A mesma alteração já foi observada na Alemanha, o que deixou fãs questionando se a decisão de editar partiu do canal ou de uma filial europeia da produtora. Até o momento, não há declaração oficial confirmando a origem do corte.
Super Mario: coleção de tampas de garrafa em forma de chapéu reúne 7 modelos
Leia a matéria completa →
Ocarina of Time Remake: dois ports nativos para PC com DLSS
Leia a matéria completa →
The Legend of Zelda: Ocarina of Time libera downloads grátis
Leia a matéria completa →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →A discussão volta-se ao histórico de Mr. Popo: a personagem é apontada por críticos como portadora de estereótipos considerados racistas, enquanto a própria proposta de Dragon Ball Daima — segundo a obra — busca contextualizar e explicar origens de personagens controversos.
O que você acha? O que você acha dessa polêmica? Para acompanhar mais sobre séries, filmes e lançamentos, acesse nossa editoria.
Foto: Divulgação
Perguntas Frequentes
O que aconteceu com Mr. Popo em Dragon Ball Daima na França?
Mr. Popo em Dragon Ball Daima foi retirado visualmente de várias cenas do primeiro episódio exibido pela Gulli: a voz do personagem permanece audível, mas o personagem não aparece na tela. A mesma edição foi relatada na Alemanha, gerando dúvidas sobre quem autorizou os cortes.
A censura de Mr. Popo em Dragon Ball Daima foi feita pela Gulli ou pela Toei Animation Europe?
Dragon Ball Daima, na versão transmitida na França, traz edições que ocultam Mr. Popo, mas não há confirmação pública se a alteração foi decidida pela Gulli ou pela Toei Animation Europe. Relatos apontam para edição similar na Alemanha, o que alimenta a incerteza sobre a origem da decisão.
Por que Mr. Popo é alvo de cortes em Dragon Ball Daima?
Mr. Popo é visto por críticos como uma personagem que "perpetua estereótipos racistas", e essa percepção motivou cortes em algumas exibições. Em paralelo, Dragon Ball Daima tenta abordar as origens de personagens controversos, o que torna a remoção visual um ponto de discórdia entre fãs e observadores.
