Dramas coreanos e japoneses — a indústria da ficção televisiva da Coreia e do Japão tem ampliado co-produções que trocam elenco, equipes e mercados, um movimento que pode redefinir presença global e receitas. Em vez de projetos isolados, surgem séries pensadas para circular em várias plataformas e territórios.
Três séries e três modelos de colaboração
The Blue Road, lançada mundialmente em 20 de novembro na Netflix, mistura DNA japonês e produção coreana: dirigida por Han Jun Hee e produzida pela Shortcake, traz Son Suk Ku e Nagayama Eita, foi rodada em Hong Kong e na Ásia Central e marca a primeira participação de Nagayama em um projeto coreano.
Kidnap Game, exibida por Channel A e Disney+, monta um "death game" que percorre sete cidades asiáticas — de Tóquio e Seul a Taipei, Singapura, Bangkok, Manila e Naha — e escalou Sakaguchi Kentaro e Lee Joon Gi. A série chegou ao top 5 nos principais mercados da Viu e foi nº 1 no serviço Hami de Taiwan, apesar de desempenho modesto na audiência doméstica da Coreia.
"A indústria de radiodifusão japonesa está tremendo; eles tentam acrescentar uma cor coreana para criar conteúdo que alcance o exterior", disse Kang Tae Woong, professor da Kwangwoon University.
Razões da aproximação e impacto no mercado
O movimento não é apenas criativo: entra na conta uma necessidade comercial. O setor japonês enfrenta envelhecimento da audiência e limites do modelo doméstico de receita, o que pressiona emissoras e produtoras a buscar parcerias que ampliem apelo internacional.
MAMA Awards: BTS vence Artist of the Year no CHAPTER 1
Onde assistir e detalhes →
The Remarried Empress: Heinrey vira pássaro e recebe elogios de Navier
Onde assistir e detalhes →
Manhwas BL: 8 títulos coreanos com volumes confirmados e onde ler
Onde assistir e detalhes →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →Dados oficiais mostram que, em 2023, cinema e radiodifusão responderam por 140,5 bilhões de iene dos cerca de 5,8 trilhões de iene em vendas externas do Japão. O governo estabeleceu metas ambiciosas — elevar as vendas externas para 20 trilhões de iene — e oferece apoio financeiro para grandes produções, com incentivos de até 1,5 bilhão de iene.
O que você acha? Você acha que essas co-produções vão transformar o mercado de doramas? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Foto: Divulgação
Perguntas Frequentes
Quais séries recentes unem elencos coreanos e japoneses e onde cada uma foi lançada?
Dramas coreanos e japoneses recentes incluem The Blue Road, Kidnap Game e Merry Berry Love. The Blue Road foi lançada mundialmente em 20 de novembro na Netflix; Kidnap Game saiu por Channel A e Disney+; Merry Berry Love foi planejada por CJ ENM e co-produzida com Nippon TV para distribuição via Disney+.
Por que o Japão está buscando co-produções com a Coreia agora?
Dramas coreanos e japoneses têm avançado por causa de uma crise na radiodifusão japonesa: o público está envelhecendo e o mercado doméstico estagnou. Em 2023, cinema e TV representaram 140,5 bilhões de iene dos cerca de 5,8 trilhões de iene em vendas externas, e o governo mira 20 trilhões de iene em exportações, oferecendo até 1,5 bilhão de iene em apoio.
Como essas séries têm se saído em mercados fora do Japão e da Coreia?
Dramas coreanos e japoneses mostram performances variadas: Kidnap Game alcançou o top 5 nos principais mercados da Viu e foi nº 1 no Hami Video de Taiwan, enquanto The Blue Road teve lançamento global pela Netflix em 20 de novembro e chamou atenção por filmagens em Hong Kong e Ásia Central e pela presença de Nagayama Eita em seu primeiro projeto coreano.
Leticia Rodrigues