Itihasa: Ramayana Beyond Borders — a nova docuserie de quatro episódios marca a estreia de Shashi Tharoor como apresentador de televisão e promete reposicionar o épico indiano como um fenômeno transregional, ao seguir a jornada do Ramayana por Sri Lanka e pelo Sudeste Asiático e mostrar como a narrativa foi transformada por crenças, artes e história local.
Quatro episódios, quatro personagens: a viagem que reconta o épico
Cada episódio de Itihasa: Ramayana Beyond Borders foca em uma das quatro figuras centrais — Rama, Hanuman, Ravana e Sita — e analisa como cada cultura reinterpretou esses personagens ao longo dos séculos.
A produção visita Camboja, Sri Lanka, Tailândia, Filipinas, Indonésia e Malásia para mapear variantes do épico, reunindo evidências de contato cultural, adaptações artísticas e tradições religiosas que ajudaram a difundir e remodelar a história.
"O 'Ramayana' é um notável exemplo de como uma história pode atravessar mares e ganhar nova vida em outras civilizações." — Shashi Tharoor
Equipe, formato e o contexto cultural da estreia
A série estreia em 7 de dezembro na Índia no canal Discovery e na plataforma Discovery+, com um episódio por semana e versões em inglês, hindi, tâmil, telugu, bengali, malaiala e kannada, ampliando o alcance entre públicos regionais.
A Imperatriz se Casou Novamente libera 2 episódios grátis
Onde assistir e detalhes →
Charles Melton negocia papel de Kakashi no live-action Naruto
Onde assistir e detalhes →
Théo Christine: novo Raoul em Lupin chega após Infestação e Suprêmes
Onde assistir e detalhes →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →A produção foi realizada em parceria com equipes e especialistas de vários países; on-screen contributors incluem historiadores, estudiosos religiosos, especialistas em sânscrito, pesquisadores de patrimônios e artistas tradicionais, reunidos para contextualizar cada versão do épico.
Itihasa nasce como o primeiro título de uma nova franquia dedicada a histórias do passado indiano vistas em perspectiva mais ampla, e chega em um momento de forte atenção global ao Ramayana: a adaptação cinematográfica “Ramayana: Part 1” abriu em 5 de novembro e arrecadou US$147 milhões mundialmente nos primeiros 11 dias, ampliando o interesse por novas leituras do texto.
Foto: Divulgação
O que você acha? Você pretende assistir à série "Itihasa: Ramayana Beyond Borders" e comparar as versões regionais do épico? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
Quando e onde Itihasa: Ramayana Beyond Borders estreia na Índia e como será a programação?
Itihasa: Ramayana Beyond Borders estreia em 7 de dezembro na Índia no canal Discovery e na plataforma Discovery+. A série terá quatro episódios lançados semanalmente, cada um dedicado a um personagem central do épico, permitindo que o público acompanhe a trajetória cultural do Ramayana ao longo de um mês.
Quantos episódios Itihasa: Ramayana Beyond Borders tem e em quais idiomas ficará disponível?
Itihasa: Ramayana Beyond Borders é composta por quatro episódios e estará disponível em inglês, hindi, tâmil, telugu, bengali, malaiala e kannada. A oferta em sete idiomas visa alcançar audiências regionais e nacionais, ampliando o acesso tanto para falantes de idiomas indianos quanto para o público internacional que assiste em inglês.
Que países a série visita e quais personagens cada episódio explora?
A série Itihasa: Ramayana Beyond Borders percorre Camboja, Sri Lanka, Tailândia, Filipinas, Indonésia e Malásia, examinando como o épico foi incorporado em cada sociedade. Cada episódio concentra-se em uma das quatro figuras principais: Rama, Hanuman, Ravana e Sita, mostrando adaptações artísticas e religiosas locais.
Mariana Costa