Samuel Vitor 
Jordan Firstman — o ator e diretor que vinha de “Club Kid”, recentemente adquirido pela A24 para lançamento em novembro, é a principal voz da versão em inglês do filme animado Jim Queen, que teve seu primeiro clipe mostrado a compradores no TIFF enquanto os direitos de distribuição nos EUA seguem em negociação.
Primeiro clipe e montagem do elenco em inglês
A versão em inglês de Jim Queen reúne um elenco que mistura nomes do stand-up, teatro e televisão: Mateo Lane, Nicole Byer, John Cameron Mitchell, Bob the Drag Queen e Wendie Malick. A produção da versão em inglês conta com M’saada Nia e Wolfie Trausch à frente do casting e das gravações.
O estúdio responsável por levar a cópia em inglês a compradores norte-americanos está promovendo exibições privadas durante o TIFF, enquanto negociações por direitos territoriais prosseguem. Jordan Firstman, além do trabalho no filme, segue em produção na segunda temporada da série “I Love LA” para HBO.
“Eu costumava ser um Gym Queen. Agora vou ser um Daddy. É o próximo passo, então estou tirando sarro de mim mesmo também. Embora eu ainda vá para a academia amanhã.” — Simon Balteaux, co-roteirista.
Percurso internacional e números de bilheteria
Jim Queen teve sua estreia em Cannes e entrou em circuito francês em 17 de junho, estreando na terceira posição do box office local, atrás de “Toy Story 5” e “Backrooms”.
Até o momento, o filme aproxima-se de 400.000 ingressos vendidos e cerca de US$ 3 milhões em receitas na França, com lançamento planejado para mais de 25 territórios internacionais nas próximas semanas.
O que você acha? Você acredita que a versão em inglês de Jim Queen tem apelo suficiente para conquistar o público dos EUA? Para acompanhar mais sobre lançamentos e bastidores, acesse nossa editoria de séries e filmes.
Perguntas Frequentes
Quem é Jordan Firstman e qual o papel dele em Jim Queen?
Jordan Firstman é o ator e diretor creditado como voz principal da versão em inglês de Jim Queen; ele lidera o elenco de dublagem anunciado para a cópia em inglês. Firstman vem de “Club Kid”, título adquirido pela A24 para lançamento em novembro, e está em produção na segunda temporada da série “I Love LA” pela HBO.
Como Jim Queen foi recebido e quais são os números de bilheteria na França?
Jim Queen estreou em Cannes e entrou nos cinemas franceses em 17 de junho, onde debutou na terceira colocação do box office, atrás de Toy Story 5 e Backrooms. O filme soma aproximadamente 400.000 ingressos vendidos e perto de US$ 3 milhões em receita na França até agora.
Qual o status da distribuição em inglês e o que aconteceu no TIFF?
A versão em inglês de Jim Queen foi apresentada em exibições privadas a compradores norte-americanos durante o TIFF, enquanto os direitos de distribuição para os Estados Unidos permanecem em negociação. A cópia em inglês tem produção de Little Walnut e participação de Bobbypills na produção original.
