Gloria Maria 
Lav Diaz — o cineasta filipino volta ao centro das discussões ao conjugar uma estreia em Veneza com projetos que reconstroem a história colonial: além de apresentar "Let Us Through, Dear Ancestors" na seção Open de Veneza, ele prepara uma adaptação cinematográfica de "Noli Me Tangere" e um novo filme sobre falsos profetas.
- Flash resumo: "Let Us Through, Dear Ancestors" chega a Veneza em preto e branco, 151 minutos, filmado em Sampaloc; Diaz também anuncia uma adaptação de José Rizal e um longa sobre ideologias falsas.
Veneza e o drama colonial que revisita trabalho forçado
"Let Us Through, Dear Ancestors" (título filipino: "Makikiraan Po") foi exibido na seção Open do Festival de Veneza e marca um novo mergulho de Lav Diaz em períodos históricos, agora voltando ao final do século XVI e início do XVII.
O filme, rodado em preto e branco em Sampaloc, Quezon Province, tem 151 minutos e reúne atores como Isabel Sandoval, Ronnie Lazaro e Yul Servo, com produção de C’est Lovi Productions, Epicmedia Productions e Sine Olivia Pilipinas, e vendas internacionais tratadas pela Heretic.
"Neste momento, estou trabalhando num filme que discute ideologias falsas e falsos profetas."
Da adaptação de Rizal às raízes do sistema colonial
A adaptação anunciada de Noli Me Tangere toma como referência o romance de José Rizal, obra apontada historicamente como um estímulo à Revolução Filipina de 1896, e insere-se no projeto maior de Diaz de revisitar estruturas de poder.
O novo drama também problematiza o uso do trabalho forçado na construção de igrejas e obras públicas sob a colonização espanhola, citando regimes de 40 dias de trabalho anual obrigatório e relatos que estimam cerca de 30% da população masculina morta sob esse sistema.
O que você acha? Você esperava essa abordagem de Lav Diaz sobre a história filipina? Para acompanhar mais notícias e análises de cinema, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que é "Let Us Through, Dear Ancestors" e qual seu foco histórico?
"Let Us Through, Dear Ancestors" é o novo drama de Lav Diaz ambientado entre o final do século XVI e início do XVII, que examina a consolidação do domínio espanhol nas Filipinas após a chegada de Miguel López de Legazpi em 1565. O filme investiga trabalho forçado e a violência institucional por trás de marcos coloniais.
Lav Diaz está realmente adaptando "Noli Me Tangere" para o cinema?
Lav Diaz confirmou o desenvolvimento de uma adaptação cinematográfica do romance "Noli Me Tangere", de José Rizal, texto creditado por historiadores por influenciar a Revolução Filipina de 1896. O projeto integra a continuidade do cineasta em discutir a formação social e política das Filipinas.
Quem atua em "Let Us Through, Dear Ancestors" e como foi a filmagem?
"Let Us Through, Dear Ancestors" tem no elenco Isabel Sandoval, Ronnie Lazaro e Yul Servo; as filmagens ocorreram em Sampaloc, Quezon Province, e o filme foi gravado em preto e branco, com duração de 151 minutos, segundo o material divulgado sobre a produção.
Que argumentos históricos Lav Diaz levanta sobre trabalho forçado e encomienda?
Lav Diaz relaciona o trabalho forçado colonial aos sistemas de encomienda estabelecidos em 1571 por determinação do rei Filipe II e lembra que, historicamente, homens eram obrigados a 40 dias anuais de trabalho não remunerado em obras públicas, plantações e construções religiosas, com impacto demográfico significativo.
Quais são os outros projetos recentes de Lav Diaz e prêmios relevantes?
Lav Diaz chegou a Veneza com "Let Us Through, Dear Ancestors" depois de lançar "Magellan", estrelado por Gael García Bernal, que estreou em Cannes em 2025. O diretor já venceu o Leão de Ouro de Veneza em 2016 por "The Woman Who Left".
