Samuel Vitor 
Let Us Through, Dear Ancestors — o novo filme de Lav Diaz chega a Veneza mantendo a marca de longas que investigam história e poder olhando para o trivial: aqui a crueldade colonial se revela tanto nas grandes decisões quanto nos gestos cotidianos, e o espectador é convidado a acompanhar a tensão entre imposição religiosa e resistência popular.
Uma história de crueldade e resistência em 1617
O enredo se passa em 1617, quando o padre Enciso (Bart Guingona) recebe ordens para “civilizar” uma região de Luzon em nome de Espanha e da Igreja. Expedições para buscar materiais, doenças e emboscadas alimentam uma narrativa onde o abuso e a exploração moldam destinos.
Personagens como Dungwen (Christian Bables), filho mestiço de um desses abusos, e Babayeng Indimatadog (Isabel Sandoval), curandeira que resiste à conversão, tornam tangível o conflito entre a vida tradicional e a ocupação colonial.
“será alcançada, esta visão de libertação”
Estilo, duração e escolhas formais de Lav Diaz
Lav Diaz opta por preto e branco com enquadramentos amplos e longos planos-médios, preferindo mostrar o antes e o depois dos atos violentos em vez do choque gráfico. O resultado é uma imagem rica em texturas, que transforma a selva e as cenas cotidianas em registros quase musicais.
Com tempo de execução de 151 minutos, o filme é considerado relativamente “conciso” na obra do diretor, abrindo mão de extremos de duração para concentrar uma progressão lenta e controlada que privilegia atmosfera e detalhe.
O que você acha? Você esperava essa abordagem tão direta do colonialismo por parte de Lav Diaz? Para acompanhar mais sobre cinema e lançamentos, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
Do que trata Let Us Through, Dear Ancestors e em que período histórico ele se passa?
Let Us Through, Dear Ancestors é um drama histórico dirigido por Lav Diaz ambientado nas Filipinas de 1617. A trama acompanha expedições forçadas, a construção de uma igreja e a tensão entre colonizadores e populações locais, em um filme exibido fora de competição no Festival de Veneza com imagens em preto e branco e 151 minutos de duração.
Quem são os protagonistas de Let Us Through, Dear Ancestors e quais atores aparecem no elenco?
No elenco de Let Us Through, Dear Ancestors figuram Bart Guingona como Padre Enciso, Isabel Sandoval como Babayeng Indimatadog e Christian Bables como Dungwen, entre outros nomes como Yul Servo e Ronnie Lazaro. O filme também creditou Lav Diaz como diretor, roteirista, câmera e editor, reforçando seu controle autoral sobre o projeto.
Onde Let Us Through, Dear Ancestors foi exibido e qual é o título original e a duração oficial?
A exibição de Let Us Through, Dear Ancestors ocorreu no Festival de Veneza, fora de competição; o título original é "Makikiraan po" e o tempo oficial de execução informado é de 151 minutos. A versão em preto e branco privilegia planos amplos e uma progressão narrativa em ritmo lento.
