Samuel Vitor 
Marshals: Uma História de Yellowstone — o segundo episódio da 2ª temporada, "Fim da Vigília", transforma uma investigação criminal em espelho do drama familiar de Kayce Dutton, que vê em Tate traços do avô John Dutton e reage ampliando a vigilância em East Camp.
Kayce amplia a proteção em East Camp para conter o legado de John
Kayce instala câmeras e reforça a segurança na propriedade na tentativa de evitar que Tate reproduza a violência associada a John Dutton. A busca por Tate, incluída em cenas no túmulo do patriarca, revela diferenças profundas entre as visões do pai e do filho sobre força e maturidade.
O episódio também mostra que a preocupação de Kayce pode transformar East Camp em um ambiente sufocante para Tate, expondo o dilema entre proteger e permitir o crescimento. A série está disponível no catálogo da Paramount+.
Kayce teme que Tate repita os métodos de John Dutton e, ao tentar protegê-lo, corre o risco de impedir o amadurecimento do filho.
O caso de Wayne Plummer e as consequências para outra família
A trama policial da semana acompanha Wayne Plummer, um ex-policial que inicia uma campanha de assassinatos contra quem, segundo ele, arruinou sua carreira. A investigação revela que o filho de Plummer, Boone, foi envolvido no plano após fracassar no treinamento policial.
Engin Akyürek nega estar casado após sucesso de Meu Nome é Farah
Onde assistir e detalhes →
A Ilha do Tesouro: mapa é destruído e Jim guarda a localização
Onde assistir e detalhes →
Amor da Minha Vida ganha hamburgueria real com delivery no iFood
Onde assistir e detalhes →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →Durante a operação, uma armadilha explosiva quase causa tragédia; Belle e Cal acabam confrontando Plummer no ataque a uma homenagem, e a situação termina com a morte de Wayne enquanto Kayce convence Boone a abandonar a arma. O episódio conecta claramente os caminhos entre pais e filhos.
O que você acha? Você esperava essa reviravolta na trama? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Foto: Divulgação
Perguntas Frequentes
O que acontece no episódio 2 da 2ª temporada de Marshals: Uma História de Yellowstone?
Marshals: Uma História de Yellowstone no episódio 2, "Fim da Vigília", mistura um caso de vingança com o conflito pessoal de Kayce Dutton: o agente intensifica a vigilância em East Camp e busca Tate, que é visto visitando o túmulo de John Dutton, enquanto a equipe investiga possíveis atentados articulados por um ex-policial.
Como se desenrola a investigação contra Wayne Plummer em "Fim da Vigília"?
Marshals: Uma História de Yellowstone apresenta Wayne Plummer como um ex-policial que busca vingança contra superiores, tendo Harry Gifford como alvo conhecido; a operação culmina em um ataque durante uma homenagem, um dispositivo explodindo na propriedade e, finalmente, na morte de Wayne após confronto com Cal e Belle.
O que se revela sobre a condição de Cal e como isso afeta a equipe?
Marshals: Uma História de Yellowstone revela que Cal confidencia aos colegas ter sido diagnosticado com câncer e solicita sigilo, optando por não informar a filha Maddie de imediato; a decisão adiciona tensão emocional e risco à confiança familiar e profissional enquanto Cal continua nas funções exigentes da equipe.
