Leticia Rodrigues 
Mike McFarland — a perda foi confirmada após uma luta prolongada contra um tumor cerebral agressivo, deixando a comunidade de fãs de anime em choque e lembrando o peso do trabalho de dublagem em produções internacionais.
Trajetória e papéis que marcaram gerações
Mike McFarland iniciou sua carreira na dublagem em 1997, quando foi um dos primeiros profissionais contratados pela Funimation no Texas. Desde então, tornou-se voz familiar em versões em inglês de franquias como Dragon Ball e One Piece, além de ter interpretado personagens em outras séries de destaque.
Entre seus papéis mais conhecidos estão Master Roshi e Yajirobe em Dragon Ball/Dragon Ball Z e Buggy the Clown em One Piece. Também dublou Jean Kirstein em Attack on Titan, Jean Havoc em Fullmetal Alchemist e Teppei Sugo em Psycho-Pass, além de trabalhos mais recentes como Hiroshi Odokawa em Odd Taxi e E.G. Mine em Trigun Stampede.
Além das atuações, McFarland atuou nos bastidores como line producer, diretor de ADR e adaptador de roteiros para dublagens realizadas por estúdios ligados à Funimation e Crunchyroll, consolidando-se como uma peça-chave na produção de versões em inglês.
“Mike trouxe tanto para todos nós que o conhecíamos, e para todos os fãs de anime que conheciam seu trabalho. Ele era um talento incrível, um bom amigo para muitos de nós e fará muita, muita falta.”
Doença, últimos meses e resposta da comunidade
A saúde de Mike McFarland se agravou desde janeiro de 2025, quando foi necessário cancelar sua participação no Central Florida Comic Con por conta de um tumor cerebral. Investigações médicas posteriores diagnosticaram o tumor como um glioblastoma, forma agressiva de câncer cerebral.
McFarland passou por múltiplas cirurgias e, diante das despesas médicas, colegas como J. Michael Tatum e Brandon McInnis criaram uma campanha no GoFundMe para custear um assistente médico residente. A plataforma de streaming Crunchyroll também publicou uma nota em que destacou seu talento e a falta que ele fará para a comunidade.
O impacto de sua morte ressoa pela cena do anime em inglês: fãs reconhecem personagens definidos por sua voz e profissionais relembram sua atuação tanto na cabine quanto na direção de dublagens.
O que você acha? O que você acha dessa perda? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que aconteceu com Mike McFarland e qual foi a causa da morte?
Mike McFarland morreu aos 56 anos após combater um glioblastoma, um tipo agressivo de tumor cerebral. A deterioração da saúde começou em janeiro de 2025, quando ele cancelou uma aparição no Central Florida Comic Con; desde então passou por múltiplas cirurgias antes de falecer na quarta-feira.
Qual foi a carreira de Mike McFarland na dublagem e quais papéis ele interpretou?
Mike McFarland começou na dublagem em 1997, contratado pela Funimation no Texas, e tornou-se voz de personagens icônicos como Master Roshi e Yajirobe em Dragon Ball/ Dragon Ball Z e Buggy the Clown em One Piece. Ele também atuou como diretor de ADR e adaptador de roteiros em produções ligadas a Funimation e Crunchyroll.
Houve apoio financeiro e como a comunidade reagiu à doença de Mike McFarland?
Mike McFarland recebeu apoio público enquanto tratava do glioblastoma: colegas J. Michael Tatum e Brandon McInnis criaram uma campanha no GoFundMe para custear um assistente médico residencial. A reação incluiu mensagens de luto e uma declaração de apreço por sua carreira publicada por Crunchyroll.
