Mariana Costa 
Ninja Scroll — a versão remasterizada em 4K do clássico de 1993 chega aos cinemas da América do Norte em uma curta temporada de exibições que deve reunir fãs antigos e novos. A oportunidade de ver a restauração na tela grande será oferecida em três datas distintas, com formatos que variam entre legendado e dublado.
Exibição limitada: onde ver e em que formato
Os ingressos para a exibição limitada do remaster 4K de Ninja Scroll já estão à venda, com sessões previstas nos dias 4, 5 e 7 de outubro em cidades dos Estados Unidos e do Canadá. A programação informa que a sessão de 4 de outubro será com legendas em inglês, a de 5 de outubro terá a versão dublada em inglês e a reprise de 7 de outubro exibirá o formato conforme a escolha de cada sala.
O evento será apresentado por HIDIVE e Iconic Events Releasing em uma temporada que envolverá aproximadamente 600 salas na região norte-americana, oferecendo a primeira oportunidade em anos para conferir a nova transferência em 4K no cinema.
A restauração foi realizada a partir de um scan 4K do negativo original em 35mm (3840 × 2160), seguido de reparos quadro a quadro e correção de cor para gerar um novo master digital de qualidade de arquivo.
Restauração e legado do filme
A restauração do filme contou com supervisão do roteirista e diretor Yoshiaki Kawajiri e teve produção da Sentai, partindo do negativo original em 35mm para criar um master digital em 4K. O processo incluiu scan a 3840 × 2160, remoção de danos quadro a quadro e ajuste cromático para preservar a estética desenhada à mão.
Ninja Scroll foi lançado originalmente em 1993 pela Madhouse e acompanha Jubei, que após salvar uma jovem ninja se envolve na investigação da morte misteriosa de uma vila, descortinando uma conspiração com inimigos de natureza sobrenatural. A exibição em 4K é apresentada como a primeira chance para o público norte-americano ver essa nova versão em salas comerciais.
O que você acha? Você pretende conferir o remaster de Ninja Scroll na tela grande? Para acompanhar mais sobre lançamentos e restaurações, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
Quando e onde serão as sessões do remaster 4K de Ninja Scroll na América do Norte?
O remaster 4K de Ninja Scroll terá exibições nos dias 4, 5 e 7 de outubro em cidades dos Estados Unidos e do Canadá, com uma temporada limitada em cerca de 600 salas. A programação detalha sessão legendada em 4/10, dublada em 5/10 e reprise em 7/10 com formato por sala.
Como foi feita a restauração do remaster 4K de Ninja Scroll e quem a supervisionou?
A restauração do remaster 4K de Ninja Scroll foi supervisionada por Yoshiaki Kawajiri e produzida pela Sentai, iniciando com um scan em 4K do negativo original em 35mm a 3840 × 2160, seguido de reparos quadro a quadro e correção de cor para criar um master digital de qualidade arquivística.
Por que essa exibição é relevante para o público e qual o contexto histórico do filme?
O remaster 4K de Ninja Scroll representa a primeira oportunidade anunciada para o público norte-americano ver essa nova transferência em salas, trazendo ao cinema um título produzido originalmente em 1993 pela Madhouse. A iniciativa destaca a preservação do material original e o apelo contínuo do filme para fãs de animação e ação.
