Vinicius Balbino 
The Legend of Zelda: Ocarina of Time — a nova versão do clássico foi confirmada com dublagem em português e promete transformar a experiência para jogadores brasileiros, trazendo vozes nacionais para personagens centrais, cutscenes totalmente faladas e mecânicas modernizadas que alteram como a ocarina é executada no jogo.
Dublagem brasileira: elenco e impactos
O elenco nacional anunciado inclui Flávia Narciso como Navi, Sicília Vidal como Saria, Bianca Lua em Zelda e Sheik, Junior Nanneti em Darunia, Mayara Stefane em Ruto, Fábio Azevedo como Ganondorf e Fernanda Keller em Impa. Link mantém a tradição da franquia e permanece sem falas.
O anúncio também reforça o foco da Nintendo no mercado brasileiro: a presença de vozes em português chega acompanhada de cenas cinematográficas dubladas que prometem alterar a recepção emocional de diálogos e momentos-chave do jogo. Para detalhes oficiais, a própria Nintendo divulgou materiais sobre o remake.
O jogo chega totalmente localizado e dublado em português, com cutscenes faladas e trilha sonora orquestrada, além de permitir tocar a ocarina pelo microfone do Nintendo Switch 2.
Remake, mecânicas e data de lançamento
A versão reimaginada chega em 5 de novembro de 2026 para Nintendo Switch 2, quase três décadas após a estreia do original no Nintendo 64. O remake traz visual reformulado, cutscenes com atuação de voz e uma trilha orquestrada que substitui o áudio em MIDI da edição de 1998.
Uma novidade de jogabilidade permite ao jogador cantarolar ou assobiar melodias da ocarina usando o microfone embutido do console, dispensando parcialmente os comandos por botões. A mudança sugere uma tentativa de atualizar mecânicas clássicas sem perder a identidade do título original.
O que você acha? Você acha que a dublagem vai atender às expectativas dos fãs do clássico? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
Quando e em qual console The Legend of Zelda: Ocarina of Time será lançado no Brasil?
The Legend of Zelda: Ocarina of Time será lançado em 5 de novembro de 2026 para Nintendo Switch 2. A versão chega com visual reformulado, cutscenes dubladas e trilha orquestrada, marcando uma atualização técnica e sonora do título que estreou originalmente no Nintendo 64 em 1998.
Quem faz as vozes em português no remake de Ocarina of Time?
O remake de Ocarina of Time traz elenco brasileiro com Flávia Narciso (Navi), Sicília Vidal (Saria), Bianca Lua (Zelda/Sheik), Junior Nanneti (Darunia), Mayara Stefane (Ruto), Fábio Azevedo (Ganondorf) e Fernanda Keller (Impa). Link permanece sem falas, seguindo a tradição da franquia.
Como funciona o recurso da ocarina usando o Nintendo Switch 2?
O recurso de ocarina do remake permite ao jogador cantarolar ou assobiar as melodias pelo microfone embutido do Nintendo Switch 2 para que Link reproduza as canções no jogo, substituindo o uso exclusivo de comandos por botões e trazendo uma interação mais direta com as músicas clássicas da série.
