Beatriz Farias 
Rintaro — A chegada de Rintaro a Busan marca uma oportunidade rara: o mestre da animação visita a Coreia pela primeira vez em 17 anos para integrar um programa que traça um século da animação japonesa e traz várias obras pouco exibidas nos cinemas coreanos.
- Flash resumo: Japanese Animation Special com 13 filmes; clássicos restaurados, remaster de 2025, quatro títulos novos com diretores presentes; BIFF acontece de 6 a 15 de outubro em Busan.
Clássicos e remasters que reforçam a experiência de tela grande
O programa inclui marcos históricos da animação japonesa, como The White Snake Enchantress (1958), reconhecida como o primeiro longa-metragem japonês totalmente em cores, e Metropolis (2001), dirigido por Rintaro com roteiro de Otomo Katsuhiro, cuja produção levou cinco anos e teve um dos maiores orçamentos da época.
Também constam títulos de vanguarda: Belladonna of Sadness (1973), convidado ao Festival de Berlim e relançado em 4K em 2016; Angel’s Egg (1985), notório pelo uso quase ausente de diálogos; e a versão remasterizada de Memories (2025), exibida na comemoração de seus 30 anos.
"A animação tornou-se recentemente uma das formas mais dinâmicas do cinema global, ligando Oriente e Ocidente. Por isso, nos programas especiais deste ano, quisemos olhar de perto o mundo da animação japonesa, uma grande tradição e potência do meio." — Jung Hanseok
Novas vozes e estreias: diretores presentes e títulos inéditos
Rintaro virá a Busan acompanhado por quatro representantes da nova geração: Kadowaki Kohei, Katanosaka Ryo, Natsume Shingo e Shinomiya Yoshitoshi. O circuito apresenta quatro títulos inéditos no festival, incluindo Ghost – End of Night, de Natsume Shingo, produzido pela Madhouse.
Entre as novidades estão Shiranui, um curta de 36 minutos da CoMix Wave Films cujo realizador Katanosaka desenhou manualmente cerca de dois terços das 325 rough cuts, e We Are Aliens, de Kadowaki, exibido na Directors’ Fortnight e em competitiva no Festival de Annecy. A New Dawn, de Shinomiya, foi a primeira estreia japonesa de um estreante a competir em Berlim e ganhou prêmio do júri em Annecy.
O que você acha? Você esperava essa seleção para o festival? Para acompanhar mais sobre cinema e animação, acesse nossa editoria de Séries e Filmes.
Perguntas Frequentes
Quais filmes estão no Japanese Animation Special e haverá estreias coreanas?
Rintaro integra o Japanese Animation Special que reúne 13 títulos no Busan International Film Festival, incluindo clássicos como The White Snake Enchantress (1958), Metropolis (2001) e o remaster de Memories (2025). A curadoria privilegia obras raramente exibidas na Coreia, com várias produções tendo sua estreia coreana no festival.
Rintaro estará presente no festival e quem o acompanha?
Rintaro aparece na programação e viajará a Busan pela primeira vez em 17 anos, acompanhado por quatro diretores da nova geração: Kadowaki Kohei, Katanosaka Ryo, Natsume Shingo e Shinomiya Yoshitoshi. A presença deles promete sessões com debate e exibições especiais centradas tanto em clássicos quanto em estreias.
Quais são as novas obras do programa e há previsão de lançamento?
Rintaro figura no programa que inclui quatro títulos novos: Ghost – End of Night (Natsume Shingo), que chega ao BIFF antes de sua estreia teatral planejada para 2027 no Japão; Shiranui, curta de 36 minutos da CoMix Wave Films; We Are Aliens, exibido em Cannes; e A New Dawn, premiado em Annecy.
Há destaques técnicos ou históricos entre os escolhidos?
Rintaro lidera uma seleção com marcos técnicos: Metropolis teve cinco anos de produção e um dos maiores orçamentos da história da animação japonesa até então; The White Snake Enchantress (1958) foi o primeiro longa japonês em cores, e Belladonna of Sadness (1973) recebeu restauro em 4K que impulsionou seu status cult.
Quando e onde o Busan International Film Festival acontece e quais são os locais principais?
Rintaro participa do 31º Busan International Film Festival, programado para ocorrer de 6 a 15 de outubro, com sessões centradas no Busan Cinema Center. Paralelamente, a 21ª Asian Contents & Film Market acontece de 10 a 13 de outubro, oferecendo uma agenda complementar de mercado e exibições.
