Beatriz Farias 
Slow Horses — O episódio 5 da 3ª temporada, intitulado "Faxina", transforma uma operação encoberta em um confronto aberto, com agentes da Chieftain cercando um depósito e a equipe de Chieftain tentando eliminar testemunhas. A escalada vira um ponto de ruptura que deixa o desfecho da temporada incerto.
Invasão e baixas: o tiroteio que muda tudo
A equipe de Chieftain cerca a instalação onde River e Louisa estão retidos, bloqueando as saídas e forçando o confronto. A entrada é feita com explosivos, e o tiroteio evolui para execuções: Douglas é rendido e depois morto, e Ben Dunn acaba baleado durante a reação do grupo.
Enquanto isso, Jackson Lamb mobiliza aliados — Marcus, Shirley e Roddy — para tentar salvar os sobreviventes e conter uma limpeza que parece visar encobrir provas e eliminar informantes. A ação deixa River gravemente ferido por uma explosão no final do episódio.
Durante a invasão liderada por Chieftain, Ben Dunn é baleado e morto, Douglas também é assassinado, e o cenário termina com uma granada lançada contra o grupo, deixando o destino dos sobreviventes em aberto.
Segredos do MI5 e o arquivo que muda o jogo
O episódio revela que Alison Dunn foi morta porque descobriu testes ilegais de um dispositivo capaz de acessar computadores protegidos por criptografia — a operação teria ligação direta com Ingrid Tearney e ações em Istambul. Sean segue determinado a localizar o arquivo chamado Footprint, que contém evidências cruciais.
Confinada: minissérie expõe abuso que levou a condenação histórica
Onde assistir e detalhes →
Engin Akyürek nega estar casado após sucesso de Meu Nome é Farah
Onde assistir e detalhes →
Fauda: morte de Eli transforma o final da 5ª temporada
Onde assistir e detalhes →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →Slow Horses é disponibilizada pela Apple TV+, e a trama aprofunda tensões internas no MI5, com Diana Taverner manipulando acontecimentos para fragilizar rivais e, possivelmente, pavimentar sua promoção à direção-geral.
O que você acha? Você esperava essa reviravolta na trama? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Foto: Divulgação
Perguntas Frequentes
Quem morre no episódio 5 de Slow Horses, "Faxina"?
No episódio 5 de Slow Horses, intitulado "Faxina", Ben Dunn é baleado e morto durante a invasão conduzida por Chieftain; Douglas também é assassinado no local. A cena envolve explosivos para entrada, um tiroteio intenso e uma granada lançada contra os sobreviventes, deixando o final da temporada em aberto.
Por que Alison Dunn foi assassinada em Slow Horses?
Alison Dunn foi morta porque descobriu testes de um dispositivo capaz de acessar remotamente computadores criptografados, segundo o enredo apresentado; a ordem pela eliminação ocorreu durante uma operação em Istambul. A revelação liga Ingrid Tearney ao encobrimento e impulsiona Sean Donovan a procurar o arquivo chamado Footprint.
O que é o arquivo Footprint e qual seu papel na trama de Slow Horses?
O arquivo Footprint aparece em Slow Horses como um documento secreto que Sean Donovan finalmente encontra no episódio 5; ele contém provas sobre a operação ilegal envolvendo o dispositivo de acesso remoto. A existência do Footprint torna-se o alvo central da busca e do conflito entre Slough House e agentes de Chieftain.
