Samuel Vitor 
Slow Horses — O episódio 4 da 4ª temporada, "Retornos", empurra a trama para um território mais sombrio ao colocar na linha de frente o programa secreto de "cold bodies" do MI5, com consequências diretas para River Cartwright, David Cartwright e os agentes ligados ao Park.
Ligações e novas identidades abalam a investigação
O episódio revela que a investigação sobre o atentado de Westacres não é apenas sobre um ataque: conecta-se a um sistema de identidades falsas usado pelo MI5, apontado como "cold bodies". Registros ligados a Adam Lockhead colocam suspeitas sobre a presença de David na França.
Em flashbacks, Sam Chapman descreve missões em Les Arbres e Lavande, onde armas, detonadores e passaportes foram fornecidos. A descoberta exacerba dúvidas sobre o passado de David e sua relação com Frank Harkness.
O episódio amplia a investigação do atentado de Westacres e conecta o caso ao misterioso programa de "cold bodies" do MI5.
Perseguição em Londres e risco pessoal para agentes
River Cartwright retorna a Londres e imediatamente entra na mira dos Dogs; ele consegue escapar em St. Pancras, embarcando em outro trem, mas segue vulnerável enquanto busca pistas no antigo lar de David. Emma Flyte e os agentes do Park intensificam a caçada.
Vingadores: Ultimato volta ao topo com US$ 2,925 bilhões
Onde assistir e detalhes →
Disney+ lança minissérie com quatro episódios ausentes
Onde assistir e detalhes →
Emergência 53: ambulância revela as fissuras sociais do Rio
Onde assistir e detalhes →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →Enquanto isso, Jackson Lamb tenta montar uma rota de fuga para David Cartwright e proteger Sam Chapman, que enfrenta um encontro violento com Patrice em seu apartamento. A tensão culmina com River escondido no sótão e um confronto iminente com Emma Fly.
O que você acha? Você esperava essa reviravolta na trama? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Foto: Divulgação
Perguntas Frequentes
O que acontece em Retornos, episódio 4 da 4ª temporada de Slow Horses?
Slow Horses, no episódio 4 da 4ª temporada intitulado "Retornos", amplia a investigação do atentado de Westacres e relaciona o caso a um programa secreto de "cold bodies" do MI5. Jackson Lamb procura proteger David Cartwright, Sam Chapman revela missões em Lavande e River retorna à Inglaterra sob perseguição dos Dogs.
Como o programa de "cold bodies" do MI5 aparece na história de Slow Horses?
O programa de "cold bodies" aparece em Slow Horses como um mecanismo de identidades falsas vinculado a Les Arbres, com material enviado por David Cartwright e registros indicando Adam Lockhead na França no período do desaparecimento de David, o que transforma identidades em pistas centrais da investigação.
Onde River Cartwright é localizado e como ele escapa dos agentes em Slow Horses?
River Cartwright retorna a Londres em Slow Horses e é visto em St. Pancras, onde consegue embarcar em outro trem para escapar temporariamente dos agentes conhecidos como Dogs. No final do episódio, River se esconde no sótão da casa de David enquanto Emma Fly invade o imóvel, preparando um confronto direto.
