Leticia Rodrigues 
Slow Horses — O episódio final da 3ª temporada vira a trama em torno do sacrifício de Sean Donovan e da sobrevivência do arquivo que pode expor uma operação ilegal do MI5; o impacto se estende do campo de batalha dentro da instalação até as decisões no topo da agência.
O sacrifício que abre caminho para o vazamento
A cena começa imediatamente após uma explosão: River está desacordado e Louisa o ajuda a reagir enquanto Sean segura os agentes da Chieftain para dar tempo à fuga. Ferido, Sean percebe que pode não sobreviver e entrega o documento a River com a orientação para levá-lo adiante.
Fenwick, líder da equipe de Chieftain, aparece pouco depois e atira em Sean, matando-o. A ação deixa claro o custo humano do confronto e dispara a cadeia de eventos que mantém o arquivo vivo.
O desfecho desta temporada foi exibido pela Apple TV+, onde a série conclui a terceira etapa da trama com cenas de alto risco e perdas pessoais.
Engin Akyürek nega estar casado após sucesso de Meu Nome é Farah
Onde assistir e detalhes →
Insubstituível: c-drama sobre consultoria chega à Netflix
Onde assistir e detalhes →
Confinada: minissérie expõe abuso que levou a condenação histórica
Onde assistir e detalhes →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →Partner era um traidor que passou anos vendendo segredos aos russos.
Fuga, repercussões internas e a saída de Catherine
Shirley vira a maré do combate ao usar o carro de Marcus para abrir a saída e, em seguida, lançar uma granada no bunker, eliminando Fenwick e os agentes restantes. River e Louisa escapam, mas Louisa volta para resgatar Marcus e impede sua execução ao atacar Duffy com um pedaço de concreto.
Em paralelo, a fazenda onde Catherine está escondida vira palco de emboscada: Jackson Lamb prepara armadilhas que queimam Sturges e ferem Hobbs, enquanto Jackson e Sarah lidam com os invasores; Roddy chega e causa ainda mais caos ao invadir a propriedade com um ônibus.
Ao confrontar o passado, Catherine descobre que Charles Partner, ex-diretor-geral, foi um traidor que vendeu segredos aos russos e que a mantinha próxima por acreditar que seus problemas com álcool a tornariam menos desconfiada. Abalada, Catherine pede demissão do MI5.
Foto: Divulgação
No encerramento, River leva o documento até a casa do avô, David Cartwright, que queima os papéis — porém River já havia feito cópias, mantendo o arquivo disponível para divulgação. Diana Taverner assume o cargo de diretora-geral do MI5 após a renúncia de Ingrid Tearney, e Jackson questiona o preço pelo qual Diana alcançou o topo.
O que você acha? Você esperava essa reviravolta no final da temporada? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que acontece com Sean Donovan no episódio 6 de Slow Horses?
Slow Horses mostra Sean Donovan sendo ferido enquanto mantém os agentes de Chieftain afastados para permitir a fuga de River e Louisa; ele entrega o documento a River e, pouco depois, é encontrado por Fenwick, que o mata a tiros no desfecho do episódio 6 da 3ª temporada.
Como a 3ª temporada de Slow Horses termina para o MI5?
No fim da 3ª temporada de Slow Horses, Ingrid Tearney renuncia e Diana Taverner assume como diretora-geral do MI5, enquanto o documento que expõe uma operação ilegal permanece em circulação graças às cópias feitas por River, gerando riscos políticos e questionamentos sobre a nova liderança.
Por que Catherine Standish decide deixar o MI5 em Slow Horses?
A decisão de Catherine Standish em Slow Horses ocorre após a revelação de que Charles Partner era um traidor que vendeu segredos aos russos e a teria mantido próxima por causa de seus problemas com álcool; abalada pela verdade e pela condução do caso, ela pede demissão do MI5.
