Vinicius Balbino 
Solo Leveling — a franquia viveu uma decisão criativa que moldou sua mitologia: um conceito originalmente pensado pelo criador ficou de fora da novel para preservar o tom e o alcance da obra, e só voltou a emergir em projetos posteriores.
O corte que mudou a visão do além-vida
Chugong pensou num panorama cosmológico amplo, onde cada universo teria sua divindade conhecida como Itarim e as almas dos mortos se reuniriam num único além-vida partilhado. O plano trazia uma dimensão lovecraftiana, com entidades capazes de criar e destruir realidades.
Ao avaliar o impacto dessa explicação na experiência de leitura, o autor optou por mostrar apenas o fenómeno — como Jinwoo ressuscita almas — e omitir a "razão" profunda, para não sobrecarregar a narrativa de fantasia e ação que atrai grande público jovem.
“Cada universo tem a sua própria divindade separada (o Itarim) e a sua própria humanidade, mas as almas dos mortos juntam-se todas num único além-vida partilhado. Quando concebi esse conceito e a razão por trás dele, perguntei-me de repente se seria mesmo necessário apresentar um conceito tão sombrio num género de fantasia e ação que atrai tantos leitores jovens. Depois de pensar bem, decidi retratar apenas o ‘fenómeno’ em si, omitindo a ‘razão’ específica, deixando os detalhes deste cenário como um mistério para todos. Acho que isso foi provavelmente o melhor a fazer”.
Do silêncio à retomada: como a franquia resgatou o conceito
Mesmo sem explicitar os Itarim na novel original, Chugong manteve a ideia como pano de fundo ao desenvolver Jinwoo como Monarca das Sombras, garantindo coerência temática. A decisão não diminuiu o sucesso da obra: Solo Leveling segue como o manhwa mais vendido de sempre.
O universo cortado voltou a ganhar atenção em Solo Leveling: Ragnarok, onde parte dessa mitologia passa a ser um fio condutor, e também no videojogo Solo Leveling: Karma, anunciado como canônico e com supervisão direta de Chugong. A expansão da franquia mostra que segredos guardados podem ser reintroduzidos com outro formato e público.
Além disso, o impacto da obra no streaming mantém-se evidente: Crunchyroll figura hoje entre as plataformas que mais destacam o anime, ampliando o alcance das novas tramas.
O que você acha? O que você acha dessa polêmica? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
Por que Chugong decidiu não incluir os Itarim em Solo Leveling original?
Chugong explicou no livro de arte The Art of Solo Leveling que o conceito dos Itarim e de um além-vida coletivo foi considerado demasiado sombrio para o público alvo da novel. A preocupação com leitores jovens levou o autor a mostrar o fenómeno sem descrever a razão cósmica por trás dele.
Onde a mitologia dos Itarim voltou a aparecer no universo de Solo Leveling?
O conceito dos Itarim reaparece em Solo Leveling: Ragnarok, onde se torna um dos fios condutores da narrativa, e também foi explorado no videojogo Solo Leveling: Karma, este último anunciado como seguindo uma linha temporal canónica com supervisão direta de Chugong.
O corte da mitologia afetou o sucesso de Solo Leveling?
Apesar da omissão dos detalhes mitológicos, Solo Leveling manteve o sucesso comercial e crítico, sendo citado como o manhwa mais vendido de sempre, e o anime continua como destaque em plataformas de streaming, o que permitiu reintroduzir gradualmente elementos mais sombrios da mitologia.
