Siga o Diário da Mídia no Google Clique em Seguir e não perca nenhuma novidade. Seguir Games

The Legend of Zelda: Ocarina of Time traz dublagem inédita

Resumo

O trailer de gameplay do remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time revelou dez mudanças relevantes para a experiência original de 1998. Entre os destaques estão dublagem completa em português brasileiro, menus rápidos pensados para Switch 2, aumento do limite de Rupees para 200 na build mostrada e ajustes em masmorras, mira, lojas e interação por microfone.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time traz dublagem inédita
Pergunte à IA sobre isto:

The Legend of Zelda: Ocarina of Time — o primeiro trailer de gameplay do remake já sinaliza que a releitura não será apenas um polimento gráfico: várias decisões de design prometem alterar ritmo, exploração e a relação do jogador com Hyrule. O material expõe mudanças que podem dividir fãs também por impactarem mecânicas icônicas do título de 1998.

Alterações que afetam diretamente a jogabilidade

O remake introduz menus de acesso rápido inspirados em Breath of the Wild e Tears of the Kingdom, projetados para a experiência no Switch 2 e para agilizar ações como trocar armas e equipar magias sem abrir longos menus.

Publicidade

Outra mudança clara é a mira: o trailer mostra que mesmo no modo de mira o jogador continua vendo Link em terceira pessoa, em vez da transição para primeira pessoa que existia no original — uma decisão que altera a sensação de precisão e imersão.

A versão para Switch 2 de The Legend of Zelda: Ocarina of Time traz vozes para os personagens e localização completa em português brasileiro, segundo o material divulgado.

Mundo, economia e detalhes de ambientação

O trailer também aponta para um Hyrule mais rico: lojas maiores com portas extras, decoração espalhada por Hyrule Field que referencia outros jogos como Skyward Sword, e ciclos de dia e noite visíveis no distrito ao redor do castelo — algo que remete a Majora’s Mask.

Um dado numérico chamou atenção: o limite de Rupees mostrados na build subiu de 99 para 200, com a possibilidade de alcançar 500 via missão das Gold Skulltula, embora não esteja confirmado se isso será definitivo na versão final. Além disso, trechos do Water Temple que haviam sido adicionados no 3DS parecem reaparecer aqui.

Publicidade

Mais novidades técnicas incluem texturas distintas para diferentes trajes de Link, deixando símbolos e acabamentos visíveis; e uma função de reconhecimento de canto via microfone para identificar músicas tocadas pelo jogador — um recurso que teoricamente corrige a limitação histórica do lançamento original de 1998 quanto ao suporte ao Voice Recognition Unit.

O que você acha? Você esperava essas mudanças no clássico? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.

Perguntas Frequentes

O que o trailer do remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time revelou sobre dublagem e localização?

The Legend of Zelda: Ocarina of Time mostra dublagem para entregar maior imersão, com a versão exibida apresentando localização completa em português brasileiro tanto em menus quanto em áudio. Essa escolha segue o padrão de Breath of the Wild e Tears of the Kingdom e pode alterar a percepção dos personagens clássicos.

Publicidade

Como mudou o limite de Rupees no trailer do remake de The Legend of Zelda: Ocarina of Time?

The Legend of Zelda: Ocarina of Time exibiu no trailer um aumento do limite inicial de Rupees de 99 para 200 na build mostrada, e há indicação de que o jogador poderá chegar a 500 por meio da missão das Gold Skulltula, embora não tenha sido confirmado se isso será mantido na versão final.

O que o trailer mostrou sobre novas mecânicas, como cantarolar pelo microfone e a mira em terceira pessoa?

The Legend of Zelda: Ocarina of Time introduz reconhecimento de canto pelo microfone para identificar músicas e acionar efeitos no jogo, além de manter Link visível durante o modo de mira em terceira pessoa. Como contexto histórico, o jogo original saiu em novembro de 1998 antes do Voice Recognition Unit chegar em dezembro daquele ano.

Publicidade
Compartilhar:
POR Beatriz Farias
Beatriz Farias

Redação e atualização de notícias | Beatriz Farias atua na produção e atualização de conteúdos do Diário da Mídia, acompanhando os principais acontecimentos do dia a dia. Trabalha com foco em agilidade, apuração e clareza informativa.

Talvez Você Goste