Rafael Menezes The Violinist — o longa animado que conquistou o prêmio máximo em Annecy teve seus parceiros italianos encontrando-se formalizados a partir de um contato feito no mercado de conteúdo de Tóquio, uma virada prática para quem busca financiamento e distribuição internacional.
Como a parceria com a Itália se formou no mercado de Tóquio
O encontro inicial ocorreu durante o mercado TIFFCOM em 2023, quando o diretor e produtor Ervin Han conheceu o produtor italiano Cristiano Bortone e a equipe da Altri Occhi. Esse movimento abriu caminho para uma coprodução que acompanhou o projeto até a fase final de lançamento.
Han, cofundador e CEO da Robot Playground Media, atuou como co-diretor e produtor de The Violinist; a participação italiana surgiu ainda na etapa de desenvolvimento e se consolidou ao longo da produção.
“Com diferentes funções em meus projetos, acho que a promoção é ainda mais desafiadora do que a produção.” — Ervin Han
Financiamento, plataformas e lições do painel
O painel em Tóquio reforçou uma prática-chave: envolver parceiros internacionais desde o desenvolvimento facilita estruturas de financiamento e gestão de direitos até o lançamento. Participantes destacaram que esse modelo tem sido essencial para animações com ambição global.
Hawaii Five-O: Destin Daniel Cretton vai dirigir o filme
Onde assistir e detalhes →
Engin Akyürek nega estar casado após sucesso de Meu Nome é Farah
Onde assistir e detalhes →
Lupin: quatro partes somam 25 episódios na Netflix
Onde assistir e detalhes →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →Também foram abordadas obrigações regulatórias e parcerias com plataformas, citando regras francesas que exigem que serviços de streaming invistam no mínimo 20% da receita obtida na França em produções europeias ou em língua francesa, chegando a 25% em casos específicos — um ambiente que beneficia coproduções. Plataformas líderes mencionadas incluem Netflix, Disney+, Crunchyroll, Prime Video e HBO Max.
O que você acha? Você esperava essa trajetória internacional para The Violinist? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Foto: Divulgação
Perguntas Frequentes
Como The Violinist encontrou coprodutores italianos no mercado de Tóquio?
The Violinist encontrou coprodutores italianos após um contato em TIFFCOM, o mercado do Festival Internacional de Cinema de Tóquio, em 2023; ali o diretor Ervin Han conheceu Cristiano Bortone e a equipe da Altri Occhi, que passaram a integrar a coprodução e apoiar fases de desenvolvimento e distribuição.
Quanto tempo levou para produzir The Violinist e qual foi o papel dos coprodutores?
The Violinist levou cerca de 10 anos do conceito à conclusão; nesse período, coprodutores como a italiana Altri Occhi participaram do financiamento e das decisões de direitos, ajudando a viabilizar produção, estratégias de promoção e o circuito de festivais que culminou no prêmio máximo de Annecy.
Que impacto têm as regras francesas de investimento para coproduções de animação?
As regras francesas exigem que serviços de streaming apliquem pelo menos 20% da receita obtida na França em produções europeias ou em língua francesa, subindo para 25% para alguns serviços; esse quadro regulatório incentiva parcerias internacionais e é frequentemente citado como fator relevante nas negociações de coprodução.
