Thiago Nogueira 
Theodore Ushev — o animador búlgaro indicado ao Oscar em 2017 por "Blind Vaysha" está em pré-produção de "Light Boxes" e vai apresentar a adaptação no Venice Production Bridge, no Gap‑Financing Market de Veneza, em 4 a 6 de setembro. O projeto surge como a maior produção animada liderada pela Bulgária até hoje.
- Flash resumo: "Light Boxes" é uma adaptação do romance cult de Shane Jones que combina stop‑motion e live‑action, busca financiamento em Veneza e envolve cinco países na coprodução.
Escala do projeto e rota para Veneza
"Light Boxes" está em pré‑produção e será apresentado no Venice Production Bridge durante o Gap‑Financing Market, agendado para 4 a 6 de setembro, com objetivo de atrair parceiros e completar o financiamento.
A produção foi montada como uma coprodução entre Bulgária, Canadá, França, Bélgica e Polônia, com Jacqueline Wagenstein e a produtora Cinelibri adquirindo os direitos que já haviam sido detidos por Spike Jonze. O filme promete ser a maior iniciativa animada liderada pela Bulgária.
"Os personagens estão constantemente tentando reproduzir aquilo que perderam para se convencer de que isso pode de algum modo voltar. Isso é o que acho fascinante em todo regime totalitário — não importa o quanto as pessoas sejam oprimidas, elas sempre vão encontrar maneiras de recriar aquilo que lhes foi tirado, para manter a esperança viva."
Forma, mundo e simbolismo
A narrativa se passa numa cidade ucraniana devastada pela guerra e acompanha Anna, uma menina de 13 anos que salva um livro em chamas intitulado "Light Boxes" e encontra sua dupla imaginária, Bianca, em um universo paralelo. A história debate se esperança, memória e amor sobrevivem ao conflito.
Visualmente, a proposta distingue os mundos: a realidade de Anna será rodada em live action com elenco predominantemente ucraniano, enquanto o universo de Bianca será em stop‑motion, com bonecos desenhados e construídos por Ushev — e será o núcleo do filme. A luz e objetos flutuantes (sóis artificiais, dentes de dente‑de‑leão) aparecem como símbolos recorrentes, com materiais de cena reciclados como paraquedas e pipas.
O que você acha? Você esperava essa transposição do romance para um projeto tão híbrido e internacional? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
Quando e onde Theodore Ushev vai apresentar a adaptação "Light Boxes" no mercado de cinema?
Theodore Ushev vai apresentar a adaptação "Light Boxes" no Venice Production Bridge, durante o Gap‑Financing Market de Veneza, marcado para 4 a 6 de setembro. O evento serve como plataforma de captação de fundos e networking para projetos em pré‑produção que buscam completar orçamentos internacionais.
O que é o romance "Light Boxes" e como ele orienta a adaptação?
"Light Boxes" é o romance cult do autor Shane Jones que inspira o filme; a obra explora a tensão entre fugir da guerra pela imaginação e encarar sua realidade. Na adaptação, o enredo foca em Anna, 13 anos, e mistura sequências em live action e stop‑motion para separar os dois mundos narrativos.
Quem está por trás da produção de "Light Boxes" e qual a dimensão da coprodução?
A produtora Cinelibri, liderada por Jacqueline Wagenstein, detém os direitos atuais da adaptação de "Light Boxes", que foi organizada como coprodução entre Bulgária, Canadá, França, Bélgica e Polônia. Esse arranjo visa financiamento, recursos técnicos e posiciona o filme como o maior projeto animado liderado pela Bulgária até agora.
Como a direção artística vai diferenciar os dois universos representados em "Light Boxes"?
Em "Light Boxes", o mundo real de Anna será filmado em live action com elenco majoritariamente ucraniano, enquanto o universo de Bianca será tecido em stop‑motion com bonecos criados por Theodore Ushev. A opção destaca Bianca como o eixo visual do filme, com iluminação e objetos simbólicos como elementos centrais.
Qual a experiência anterior de Theodore Ushev que fundamenta este projeto ambicioso?
Theodore Ushev foi indicado ao Oscar em 2017 na categoria curta de animação por "Blind Vaysha" e tem trajetória em curtas premiados; ele encontrou o romance de Shane Jones em 2010 enquanto apresentava "Lipsett Diaries" em Toronto, momento que motivou a ideia de adaptar o livro com marionetes e stop‑motion em escala maior.
