Leticia Rodrigues 
Yo-Yo Ma — a lenda do violoncelo se uniu ao cineasta butanês Pawo Choyning Dorji para transformar uma antiga fábula do Himalaia em um curta de 21 minutos que chega ao Telluride Film Festival. O filme usa mito e música para apontar o impacto direto do recuo das geleiras na cultura local — e na água que move grande parte do continente.
- Flash resumo: curta de 21 minutos, filmada em Lunana a mais de 5.500 metros, traz Ma em cena e grava o som de um desmoronamento glacial.
Música e mito: a base do curta
"A Song for the Snow Lion" articula um folclore do Himalaia sobre os leões da neve com a crise das geleiras, em formato de curta de 21 minutos. A parceria nasceu do interesse de Ma em visitar o Butão e abordar o aquecimento global por meio de narrativa e música, em vez de um clipe tradicional.
O diretor Pawo Choyning Dorji, já conhecido por "Lunana: A Yak in the Classroom" e "The Monk and the Gun", retoma temas sobre modernização e perda cultural; "Lunana" foi a primeira indicação do Butão ao Oscar de melhor filme internacional.
“O glaciar e o conto folclórico estão ligados exatamente dessa forma: o leão da neve vive onde os glaciares existem. Quando o glaciar se vai, o leão da neve não tem mais onde viver, e a história que nos ensinou a reverenciar a montanha se vai com ele.” — Pawo Choyning Dorji
Produção em altitude extrema e momento final
As filmagens aconteceram no vale de Lunana, em locações acima de 5.500 metros (18.100 pés), acessíveis apenas após uma caminhada de 14 dias a partir da estrada mais próxima, com energia abastecida por baterias solares. A travessia e a logística reforçam o caráter ritual da produção.
Yo-Yo Ma sofreu mal de altitude durante as filmagens, mas ainda toca o trecho final ao lado da cantora folclórica butanesa Kelden Lhamo; a equipe registrou o colapso de um glaciar nas proximidades e incorporou o som ao encerramento do curta. A obra também apresenta a participação da menina Kinley Karma Lhazing, de 10 anos.
O que você acha? Você acha que essa parceria entre Yo-Yo Ma e Pawo Choyning Dorji vai sensibilizar o público sobre a perda das geleiras? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que é "A Song for the Snow Lion" e qual é sua duração?
"A Song for the Snow Lion" é um curta de 21 minutos que combina música e folclore do Himalaia para tratar do recuo das geleiras. O filme foi concebido como um conto visual centrado na figura mítica do leão da neve e na relação entre narrativa cultural e mudanças ambientais.
Quando e onde "A Song for the Snow Lion" será exibido em festival?
"A Song for the Snow Lion" está programado para ser exibido no Telluride Film Festival; o trailer já foi divulgado antes da estreia. A presença em Telluride posiciona o curta no circuito de festivais influentes e amplia a visibilidade internacional da temática ambiental abordada.
Quem participa do filme ao lado de Yo-Yo Ma?
Yo-Yo Ma divide a tela com o diretor Pawo Choyning Dorji e a cantora folclórica Kelden Lhamo; a produção inclui também a criança Kinley Karma Lhazing, de 10 anos. A colaboração mistura performance musical e interpretação local para reforçar a autenticidade cultural do projeto.
Como foi a logística de filmagem em Lunana e quais desafios técnicos houve?
A filmagem em Lunana exigiu uma caminhada de 14 dias até locações a mais de 5.500 metros, com energia fornecida por baterias solares; essas condições extremas implicaram riscos de mal de altitude, enfrentados por Yo-Yo Ma, e demandas técnicas para registrar som e imagem em ambiente remoto.
Qual é o significado cultural e ambiental atribuído ao curta?
O curta conecta o folclore do leão da neve ao fenômeno do recuo glacial, enfatizando que a perda do gelo implica perda de histórias e práticas culturais. Ao mostrar um glaciar desmoronando capturado pela equipe, o filme transforma um símbolo mítico em evidência tangível de impacto ambiental.
