Mariana Costa 
Apple TV — o aplicativo passa a oferecer interpretação em língua de sinais sobreposta ao vídeo, uma mudança que amplia o acesso a conteúdos para públicos surdos ou com deficiência auditiva e altera a experiência de exibição ao colocar um intérprete no canto inferior direito da tela.
Como funciona e onde estará disponível
O intérprete em tela aparecerá no canto inferior direito de produções compatíveis e foi projetado com participação de surdos e signatários nativos para garantir sincronização e legibilidade. A função requer dispositivos com iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2 ou visionOS 27.2 ou versões posteriores.
Para encontrar e ativar a opção, o aplicativo Apple TV incluirá um ícone de Sign Language nos títulos compatíveis e um botão de Ligência de Sinais na interface de reprodução; a busca também aceitará termos como "with ASL". Para detalhes sobre o serviço de streaming da Apple, consulte Apple TV+.
"Na Apple, acreditamos que todos devem poder desfrutar de grandes histórias e entretenimento", disse Sarah Herrlinger, diretora sênior de Política e Iniciativas Globais de Acessibilidade da Apple.
Primeiros títulos e planos de expansão
ASL (American Sign Language) e BSL (British Sign Language) estarão disponíveis em Being Heumann, que começa a ser exibido na sexta-feira, e a Apple confirmou que a interpretação também chegará a F1, Way of the Warrior Kid e Greyhound ainda este ano. A previsão é que, ao longo do tempo, mais Apple Originals recebam a opção.
AMD admite bug do driver Radeon que grava SSDs sem parar
Leia a matéria completa →
Eufy TrackLight Cam S1: câmera que persegue intrusos a 12 m
Leia a matéria completa →
Galaxy S25 Ultra: promoção derruba preço para R$ 4.498,80 com cupom
Leia a matéria completa →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →Além disso, o aplicativo terá uma coleção dedicada intitulada "Movies & Shows with American Sign Language", e a empresa sinalizou que a capacidade pode se estender a outros serviços de streaming no futuro, ampliando o alcance do recurso.
O que você acha? Você acha que esse recurso será adotado por outros serviços de streaming? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Foto: Divulgação
Perguntas Frequentes
Como a Apple TV ativa a interpretação em Língua de Sinais durante a reprodução?
A Apple TV permite habilitar interpretação em língua de sinais diretamente no player do aplicativo; nas configurações do app o usuário ativa a função e, durante a reprodução, pressiona o botão Sign Language para mostrar o intérprete no canto direito da tela. O recurso exige iOS 27.2, iPadOS 27.2, macOS 27.2, tvOS 27.2 ou visionOS 27.2 ou posterior.
Quais títulos terão ASL e BSL no lançamento e quando começam a aparecer?
No lançamento, a Apple TV oferece ASL e BSL para Being Heumann, que estreia na sexta-feira, e também programou interpretação para os filmes F1, Way of the Warrior Kid e Greyhound ainda este ano. A lista inicial foca em Apple Originals, com expansão gradual para mais títulos ao longo dos próximos meses.
Esse recurso de Língua de Sinais ficará restrito aos Apple Originals ou deve chegar a outras plataformas?
A implementação inicial prioriza Apple Originals, mas a Apple anunciou uma coleção chamada "Movies & Shows with American Sign Language" e usou a expressão "serviços de streaming", indicando intenção de ampliar o recurso para além dos conteúdos próprios ao longo do tempo, conforme disponibilidade técnica e parcerias.
