Leticia Rodrigues 
Hawaiʻi International Film Festival (HIFF46) — o festival volta a abrir no histórico Hawaiʻi Theatre Center com uma estreia que conecta memória, navegação ancestral e cinema local, sinalizando uma retomada simbólica do evento após o período de interrupções causadas pela pandemia.
Estreia mundial que retorna às raízes havaianas
"The Navigator", dirigido por Jordan Manley, fará a estreia mundial da programação de abertura em HIFF46 e acompanha Nainoa Thompson numa viagem de retorno de 2.400 milhas até o Taiti, realizada por uma nova geração de wayfinders sem instrumentos modernos.
O documentário revisita o feito histórico de Thompson, que quase meio século atrás foi o primeiro havaiano nativo em 600 anos a completar a rota Hawaiʻi–Taiti usando técnicas ancestrais; a narrativa também recupera os ensinamentos do mestre navigator Mau Piailug.
Jean H. Lee, diretora-executiva do HIFF, afirmou que "é uma enorme honra abrir nosso 46º Festival com a estreia mundial de 'The Navigator', um filme profundamente ligado ao Hawaiʻi e à identidade do próprio festival. O legado de Nainoa Thompson representa a recuperação e a transmissão de conhecimentos ancestrais, uma conexão viva entre as ilhas e a responsabilidade de passar esse saber adiante."
"Drifter" e a escala internacional do festival
O centerpiece do festival será a estreia no Hawaiʻi de "Drifter", estreia na direção do ator e cineasta Sung Kang, que escreveu, produziu e estrela a obra ambientada na subcultura do drifting, sobre um zelador de autódromo em busca de redenção.
Ao todo, HIFF46 exibirá 84 filmes — entre eles 34 estreias mundiais, seis estreias na América do Norte, 12 estreias nos EUA e três estreias internacionais — além de 86 curtas; o festival é o único no estado do Hawaiʻi qualificado pela Academia para curtas-metragens.
A programação reúne títulos selecionados em Cannes, Sundance, Berlim e Busan e inclui produções de estúdios e plataformas como Netflix, A24, IFC, Searchlight e Amazon MGM Studios, ampliando o alcance do evento para além da cena local.
O que você acha? Você esperava que o festival abrisse com uma estreia tão ligada à cultura havaiana? Para acompanhar mais sobre cinema e festivais, acesse nossa editoria Séries e Filmes.
Perguntas Frequentes
O que é "The Navigator" e por que ele abre o HIFF46?
"The Navigator" é um documentário dirigido por Jordan Manley que abre o Hawaiʻi International Film Festival na sua 46ª edição. O filme acompanha Nainoa Thompson em uma viagem de 2.400 milhas de volta ao Taiti, retratando técnicas de navegação sem instrumentos modernos e conectando o público à tradição do mestre Mau Piailug.
Qual o papel de "Drifter" no programa do HIFF46?
"Drifter" ocupa a posição de centerpiece do Hawaiʻi International Film Festival, sendo a estreia no Hawaiʻi da longa-metragem dirigida por Sung Kang. O filme marca a estreia de Kang na direção, com ele também no roteiro, produção e elenco, e foca na subcultura do drifting e na jornada de redenção de um zelador de autódromo.
Quais são as datas e a extensão geográfica do HIFF46?
O Hawaiʻi International Film Festival (HIFF46) ocorrerá em Oahu entre 21 de outubro e 5 de novembro, estendendo-se até 15 de novembro em Maui, Molokai, Lānaʻi e na Big Island. A programação inclui 84 filmes, 34 estreias mundiais e 86 curtas, reforçando tanto o alcance local quanto a presença internacional.
