Vinicius Balbino 
Slow Horses — o episódio final da 2ª temporada altera a escala de consequências para Slough House ao expor a mente por trás das Cigarras e forçar um acerto de contas pessoal entre Jackson Lamb e o adversário. A temporada fecha diversos pontos-chave da investigação, deixando a equipe marcada e preparada para o próximo capítulo.
Confronto final: a verdade sobre Nikolai
O encontro decisivo entre Jackson Lamb e Nikolai revela que o nome real do antagonista é Alexander Popov. A descoberta transforma a perseguição em uma vingança pessoal, ligada à morte de Charles e a uma tentativa deliberada de humilhar os agentes de Slough House.
Popov articulou uma operação complexa para obter dois nomes do FSB, incluindo Jackson Lamb e David Cartwright, e usou desinformação para manipular as investigações. No desfecho, sem saída e com o plano exposto, Popov tira a própria vida enquanto Lamb resiste à ideia de executá-lo.
Plataforma de exibição: Apple TV.
BYD Dolphin Mini: GS tem 56 km a mais de autonomia
Leia a matéria completa →
Renault Kwid E‑Tech: elétrico usado perto de R$ 60 mil vira opção
Leia a matéria completa →
Apple Music Hall abre com sistema de 48 alto‑falantes
Leia a matéria completa →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →Nikolai é, na verdade, Alexander Popov — o homem por trás das Cigarras que buscava vingança contra Lamb e informações sobre David Cartwright.
O esquema das Cigarras e o destino dos agentes
A ofensiva contra a Glass House expõe que Pashkin queria invadir os sistemas de Nevsky para instalar um vírus; para encobrir a operação, o empresário Nevsky foi eliminado e senhas foram usadas por criminosos. Min Harper foi morta por estar no lugar errado, tendo visto algo que não deveria.
Marcus atira em Pashkin quando ele tenta matar Louisa, e os diamantes roubados do cofre de Nevsky caem no chão, selando parte da operação. Enquanto isso, a ameaça aparentemente centrada em Chernitsky se revela uma cortina de fumaça: River Cartwright descobre que todo o alarme sobre bombas era uma distração, com Alex usada como isca.
No trem e no ar, as peças se movem rápido: Roddy Ho e Shirley escapam de um ataque de Chernitsky, que mais tarde é morto por David Cartwright antes que alcance Lamb e Popov. Diana Taverner opta por não derrubar o avião de Alex; o voo é redirecionado e pousa em segurança, evitando uma tragédia pública.
Para controlar a narrativa, a autoridade responsável apresenta o bloqueio de Londres como uma falha de radar, protegendo a verdadeira dimensão da operação e preservando agentes e segredos envolvidos.
O que você acha? Você esperava essa reviravolta na trama? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que acontece no episódio final "Placares Antigos" de Slow Horses?
Slow Horses conclui sua 2ª temporada em "Placares Antigos" com a revelação de que Nikolai é Alexander Popov, explicando a manipulação dos agentes e conectando a conspiração ao passado de Jackson Lamb e David Cartwright. O episódio define a morte de Min Harper, revela o plano contra Nevsky e termina com Popov tirando a própria vida.
Quem são os responsáveis pelo ataque à Glass House em Slow Horses?
Slow Horses mostra que o ataque à Glass House foi orquestrado por homens ligados a Pashkin com objetivo de invadir os sistemas de Nevsky e instalar um vírus. Para encobrir a ação, Nevsky foi eliminado, e a operação resultou na morte de Min Harper e na apreensão de diamantes do cofre de Nevsky durante o confronto.
Como termina o confronto entre Jackson Lamb e Popov em Slow Horses?
Slow Horses encerra o confronto com Popov confrontado por Jackson Lamb e sem saída após a falha do plano; David Cartwright mata Chernitsky antes que ele atinja Lamb, e Popov, percebendo a prisão iminente, comete suicídio. Lamb, mesmo com oportunidade, se recusa a executar Popov antes do desfecho.
