Leticia Rodrigues 
Slow Horses — o segundo episódio da 5ª temporada eleva a tensão ao transformar a tentativa de assassinato de Roddy Ho em peça-chave de um plano destinado a provocar caos em Londres, com implicações diretas para a segurança pública e para a própria Slough House.
Emboscada a Roddy Ho expõe trama maior
O capítulo começa com o assassino da van branca chegando ao apartamento de Roddy Ho; Jackson Lamb antecipa o ataque e passa a noite no local para protegê-lo. Shirley Dander se mantém nas imediações determinada a descobrir os responsáveis.
A ação se complica quando Tara fornece uma chave usada na operação, uma segunda van branca abre fogo para assegurar a fuga e o grupo prefere eliminar um integrante ferido a correr o risco de ser descoberto. A série está disponível no Apple TV+.
O ataque contra Roddy fazia parte de um plano para provocar caos em Londres, com uma refinaria escolhida como alvo para contaminar combustível distribuído pela cidade.
Consequências: combustível contaminado e crise em Londres
Para executar o plano, os conspiradores recrutam três jovens ativistas que recebem recipientes e instruções para adulterar o combustível de uma refinaria; o estoque contaminado começa a provocar panes em veículos e até explosões nas ruas.
A Fazenda: Ana Bruna Ávila pede término por ligação ao ex-marido
Veja o que rolou →
Mac mini: SSD soldado e 256GB tem velocidade pela
Leia a matéria completa →
BYD Dolphin Mini: GS tem 56 km a mais de autonomia
Leia a matéria completa →
Tabela do Brasileirão 2026: classificação atualizadaVer classificação, artilharia e próximos jogos →Diana Taverner apura a origem da arma usada no massacre de Abbotsfield e repassa uma lista de equipamentos roubados de Docklands para Emma Flyte; River Cartwright e JK Coe tentam localizar Tara, cujo endereço é falso, enquanto Lamb decide entregar Roddy ao MI5 para investigação, deixando a Slough House em alerta.
O que você acha? Você esperava essa reviravolta na trama? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que acontece com Roddy Ho no episódio 2 da 5ª temporada de Slow Horses?
Slow Horses mostra Roddy Ho como alvo de uma emboscada no episódio 2 da 5ª temporada. Jackson Lamb antecipa o ataque e passa a noite no apartamento para protegê-lo; uma van branca abre fogo durante a fuga, Tara aparece ligada à operação e Shirley Dander chega a capturar um dos homens, mas é dominada.
Quem investiga a ameaça maior contra Londres em Slow Horses e quais pistas surgem?
No episódio 2 de Slow Horses, River Cartwright e JK Coe concentram buscas por Tara enquanto Diana Taverner investiga a origem das armas usadas no massacre de Abbotsfield. Diana entrega uma lista de armas roubadas em Docklands a Emma Flyte, e a Slough House é colocada em estado de alerta diante da conspiração.
Como a trama de Slow Horses afeta Londres no episódio 2 e qual é a consequência imediata?
Na 5ª temporada de Slow Horses, a conspiração escala ao contaminar combustível de uma refinaria: três jovens ativistas recebem recipientes para adulterar o estoque. O combustível alterado causa pane em veículos e até explosões nas ruas de Londres, gerando emergência urbana e dificultando a atuação dos agentes e do MI5.
