Dimitri Lares 
Al Baraneya — um filme que se apresenta como ficção em forma de documentário, expõe a tensão entre laço familiar e inquietação pessoal numa vila agrícola próxima ao Delta do Nilo. A estreia da diretora Ashgan El‑Hamus ganhou atenção ao ser exibida em Veneza, convidando o público a sentir o peso das escolhas cotidianas.
- Flash resumo: Drama naturalista que acompanha Amal, uma grávida que começa a questionar a vida traçada para ela, em meio a colheitas de jasmim, ofertas para vender terras e um choque de referências urbanas.
Formato e desempenho: cinema-verité que parece domesticamente vivido
A câmera de Douwe Hennink privilegia proximidade: planos que parecem roubados à rotina tornam o conjunto intenso e íntimo. A escolha de compor o elenco com parentes reais, com apenas Reem Amer como atriz profissional, reforça a sensação de material documentado.
O longa tem 85 minutos de duração e foi exibido na sessão Giornate degli Autori em Veneza; a produção é transnacional (Países Baixos, Egito, Bélgica e Arábia Saudita). O trabalho de edição de Dieter Diependaele evita didatismos e deixa a ação emergir das relações domésticas.
“Se você pensa que elas são felizes, está enganado.”
Enredo, personagens e o choque entre campo e cidade
Em Al Baraneya, Amal (Reem Amer) vive com os pais e irmãos enquanto o marido, Omar (Mostafa Noureldin), tenta poupar para construir uma casa. A economia apertada e a colheita fraca de trigo aumentam a pressão sobre Sayed (Alsayed Mohamed El‑Hamus) e sua recusa em vender as terras familiares.
A chegada da prima Rania (Salma Khattab), que trabalha como cabeleireira no Cairo, introduz a possibilidade de uma vida diferente: roupas, cosméticos e um momento emblemático em que as jovens gravam um vídeo em um estúdio de shopping, gesto que acende a dúvida de Amal sobre seu papel.
O que você acha? Você esperava essa reviravolta na trama? Para acompanhar mais, acesse nossa editoria.
Perguntas Frequentes
O que mostra Al Baraneya sobre a vida em vilarejos egípcios?
Al Baraneya descreve a vida em Al Baraneya como uma rotina de trabalho coletivo e laços familiares, com cenas de mulheres colhendo jasmim e vendendo guirlandas. A narrativa enfatiza tradição e escassez econômica, citando ofertas para comprar as terras e a resistência do patriarca Sayed como motor do conflito.
Quem é a protagonista de Al Baraneya e qual é sua situação no filme?
A protagonista de Al Baraneya é Amal, interpretada por Reem Amer, uma mulher grávida que vive com a família extensa enquanto seu marido, Omar, tenta economizar para construir uma casa. O filme acompanha o despertar de Amal para alternativas, marcado por uma viagem secreta ao Cairo e encontros com a prima Rania.
Qual foi a reação inicial à estreia de Ashgan El‑Hamus em Veneza?
A estreia de Ashgan El‑Hamus em Veneza posicionou Al Baraneya como um debut notável por seu realismo: a exibição na sessão Giornate degli Autori destacou o método de filmagem e a coesão do elenco familiar, além do trabalho de câmera assinado por Douwe Hennink e da edição de Dieter Diependaele.
Como a produção de Al Baraneya foi estruturada internacionalmente?
A produção de Al Baraneya é coprodução entre Países Baixos, Egito, Bélgica e Arábia Saudita, envolvendo empresas como A BALDR Film e Seera Films, com financiamento de fundos como o Red Sea Fund. Essa configuração transnacional sustentou a logística de filmar em uma vila do Delta do Nilo.
Quais cenas exemplificam o conflito entre tradição e modernidade em Al Baraneya?
Al Baraneya apresenta várias cenas que ilustram esse conflito, como o trabalho matinal de mulheres colhendo jasmim e a sequência em que Amal e Rania gravam um vídeo em um estúdio de shopping no Cairo. A oferta para vender campos e a fantasia de apartamentos em Alexandria também aparecem como contrastes concretos.
